曲浦江湖漾，文禽伊洛飞。
爱寻芳蓼去，更伴晚霞归。
露溽金翘润，菰香锦臆肥。
主人真赏厚，慎勿去郊扉。
《鸂鶒》全文
- 注释
- 曲浦：弯曲的水边。
江湖：泛指广阔的水面。
漾：波动，荡漾。
文禽：有文化修养或美丽的禽鸟。
伊洛：古代中国的河流名，这里泛指河流。
飞：飞翔。
芳蓼：散发着香气的蓼草。
去：离开。
晚霞：傍晚的彩霞。
露溽：露水湿润。
金翘：金色的鸟尾羽。
润：滋润。
菰香：菰米的香气。
锦臆：华丽的心意，比喻美好的心情。
主人：这里的主人。
真赏：真诚的赞赏。
厚：深厚。
慎勿：千万不要。
郊扉：郊野的门。
- 翻译
- 曲浦的江湖水波荡漾，文雅的禽鸟在伊洛河飞翔。
我喜爱寻找芳香的蓼草，傍晚时分伴着晚霞归来。
露水滋润着金色的鸟羽，菰米的香气让锦心饱满。
主人的赏识深厚，切勿轻易离开这郊野的门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江湖风光如画的景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了自己停留欣赏的愉悦心情。
“曲浦江湖漾”一句，以轻快的笔触勾勒出江湖弯曲的轮廓，给人以波光荡漾、生机勃勃之感。紧接着，“文禽伊洛飞”，则是对水鸟飞翔景象的描绘，用“文”字形容禽鸟，或许暗示着它们羽毛的华美，或是指它们飞行时的优雅姿态，增加了画面上的生动感。
第三句“爱寻芳蓼去”，诗人表达了对美景的喜爱和追求。这里的“蓼”是一种水生植物，常与荷花并提，象征着纯洁与高洁。诗人愿意寻找这些美好的东西，反映出他对自然之美的向往和欣赏。
“更伴晚霞归”，则是说在夕阳的余晖中，伴随着晚霞一起返回。这不仅描绘了景色，也流露出诗人对这一刻静谧时光的珍惜与留恋。
下片由“露溽金翘润”开始，这里的“露溽”形容夜间露水的湿润，配合“金翘”，可能是指荷叶在月光下的晶莹剔透，增添了一份清凉而又不失华美的意境。
“菰香锦臆肥”，则描绘了菰菜（一种水生植物）的香气和它茎部饱满丰腴的情状。这里的“锦臆”可能比喻着菰菜茎部层叠如同织锦，既形容其繁盛，也暗示了一种生机盎然。
最后两句“主人真赏厚，慎勿去郊扉”，诗人似乎是在对某位主人的劝告或感谢。这里的“真赏厚”可能是指主人待客之情深重，或是说主人真正懂得欣赏这些美好时光。而“慎勿去郊扉”，则是在提醒主人珍惜这份难得的宁静与美丽，不要轻易离开这片田园。
整首诗通过对江湖景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的深切感悟和留恋，以及对生活中美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
胡无人行
男儿徇大义，立节不沽名。
腰间悬陆离，大歌胡无行。
不读战国书，不览黄石经。
醉卧咸阳楼，梦入受降城。
更愿生羽翼，飞身入青冥。
请携天子剑，斫下旄头星。
自然胡无人，虽有无战争。
悠哉典属国，驱羊老一生。