日斜犹畏暑，吏退合偷閒。
霞散红绡薄，溪回碧玉弯。
伴人惟羽扇，娱客欠风鬟。
且复哦新句，相嘲饭颗山。
《次韵温伯纳凉》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 温 伯 纳 凉 宋 /范 成 大 日 斜 犹 畏 暑 ，吏 退 合 偷 闲 。霞 散 红 绡 薄 ，溪 回 碧 玉 弯 。伴 人 惟 羽 扇 ，娱 客 欠 风 鬟 。且 复 哦 新 句 ，相 嘲 饭 颗 山 。
- 翻译
- 太阳西斜仍惧热，官吏退下该偷闲。
晚霞消散如薄纱，溪流弯曲像碧玉环。
陪伴我的只有羽扇，缺少的是迎风舞动的发鬟。
暂且吟咏新诗篇，与朋友们饭颗山前戏笑嘲讽。
- 注释
- 日斜：太阳偏西。
犹：仍然。
畏暑：害怕炎热。
吏退：官员下班。
偷閒：偷得片刻清闲。
霞散：晚霞消散。
红绡：红色的薄纱。
溪回：溪流曲折。
碧玉弯：碧绿的玉带状溪流。
伴人：陪伴者。
惟：只有。
羽扇：羽毛扇。
娱客：娱乐客人。
欠风鬟：缺少飘逸的发鬟。
哦新句：吟诵新诗。
相嘲：互相嘲笑。
饭颗山：一处地名，可能指代聚会之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵温伯纳凉》。诗中描绘了夏日傍晚的情景，诗人感受到暑气虽减但仍未消散，官吏退下后他得以享受片刻的闲暇时光。夕阳西下，天边的晚霞如薄纱般绚丽，溪水在阳光下弯曲，仿佛碧玉般闪亮。诗人手持羽扇，陪伴身边的人，虽然缺少了女子的发髻轻摇这样的风情，但仍自得其乐。他打算吟咏新的诗句，与朋友们在饭颗山下互相嘲笑，增添了一份轻松愉快的氛围。
整首诗以清新自然的笔触，展现了夏日纳凉的惬意和文人墨客的雅趣，体现了诗人对生活的细腻感受和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
寄西湖友人
湖边春更好，别后费吟思。
载酒曾游处，忆君同醉时。
面风花落易，背日雪消迟。
早晚携琴去，山中与鹤期。
送别奉常林使君黄中易守延平
去时胡不到瓜时，上日多应柳絮飞。
卧辙只缘滕壤少，怀章须要越人肥。
三千仪礼非绵蕝，五十行春尚綵衣。
莫爱传经似齐鲁，石渠长是待公归。