诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《仲春苦雨》
《仲春苦雨》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

仲春乃积雨,和景良未舒。

园林阻幽步,块坐守温炉。

中庭下水鸟,隙地长寒芜。

流红委花外,渟碧涨池馀。

商羊未悔祸,椒醑屡传巫。

岂惟政无补,多惭诚未孚。

农事滞南亩,土功隳败圩。

悠哉欲何奈,浊酒且为娱。

(0)
拼音版原文全文
zhòngchūn
sòng / zhānglěi

zhòngchūnnǎijǐngliángwèishū

yuánlínyōukuàizuòshǒuwēn

zhōngtíngxiàshuǐniǎochánghán

liúhóngwěihuāwàitíngzhǎngchí

shāngyángwèihuǐhuòjiāochuán

wéizhèngduōcánchéngwèi

nóngshìzhìnángōnghuībài

yōuzāinàizhuójiǔqiěwèi

注释
仲春:春季的第二个月份。
积雨:连续下雨。
和景:温和的阳光。
良未舒:尚未充分照射。
阻:阻碍。
幽步:幽深的小径。
块坐:独自坐着。
温炉:暖炉。
中庭:庭院。
渟碧:静止的碧水。
商羊:古代传说中的鸟。
悔祸:后悔带来的灾祸。
多惭:深感惭愧。
未孚:未能取信于人。
农事:农业事务。
南亩:农田。
隳败圩:毁坏的圩堤。
悠哉:无奈。
浊酒:劣质酒。
翻译
正值仲春时节,连日阴雨不断,阳光尚未充分照耀。
园林中的小径因雨水而变得幽深,我独自坐在温暖的小火炉旁。
庭院中水鸟在积水处觅食,空地上生长着寒冷季节的杂草。
落花飘散在院墙之外,池塘里的水位上涨,映衬出碧绿的静止。
商羊神话中的预言并未带来悔恨,人们仍求助于巫术祈福。
不仅政事上没有改善,我也深感诚意未能被大众信服。
农事在南田上停滞,土建工程因天气而受损,圩堤毁坏。
无奈之余,我只能借浊酒排解愁绪,聊以自娱。
鉴赏

这首诗描绘了一个仲春时节连绵细雨的景象,诗人通过对周遭环境的细腻描写,表达了一种闲寂而又有些烦躁的情感。诗中“和景良未舒”一句,表现出天气虽然温暖但却因为阴雨无法舒展开来,这与诗人的心境相呼应,似乎在暗示一种内心的压抑和不满。

“园林阻幽步,块坐守温炉。”两句,则是对室内生活的一种描摹。园林因雨而变得幽深难以行走,只能坐在家中守着温暖的炉火,这些都是表现诗人闲适但又有些孤独的心境。

“中庭下水鸟,隙地长寒芜。”中庭的水池里有水鸟嬉戏,但由于天气的阴冷,地面上的植物却显得萧瑟而无生机,这不仅是对自然景象的描绘,也反映了诗人内心的冷清与寂寞。

“流红委花外,渟碧涨池馀。”这两句通过对落花和积水的细腻描写,更深化了整个环境的氛围。花瓣随着雨水漂浮,池水则因连日阴雨而变得清澈却又有些许的荒废。

“商羊未悔祸,椒醑屡传巫。”这两句是对历史或社会现象的一种隐喻,通过商鞅变法和古人以酒为药等典故,表达了诗人对于某些错误或不当行为重复发生而感到的无奈与批判。

“岂惟政无补,多惭诚未孚。”这两句则直接表达了诗人的政治理想和现实之间的落差之感。他似乎在说,即使有好的政策也难以补救时弊,这种深切的自责和不满,是诗人内心世界中的重要组成。

“农事滞南亩,土功隳败圩。”这两句描绘了因为连续阴雨而导致的农业生产受阻和土木工程的损坏。这样的景象,不仅是对自然环境的写实,也反映了诗人对于社会经济状况的一种忧虑。

“悠哉欲何奈,浊酒且为娱。”最后两句,是诗人在面对种种不如意之事时所表现出的无奈和放纵。似乎他只能通过饮酒来暂时忘却烦恼,这种消极的态度,也是诗中情感的一种体现。

总体来说,整首诗通过细腻的情景描写和丰富的意象,展现了诗人在仲春苦雨中的内心世界。它不仅是一幅静谧而又有些许忧郁的春日生活图卷,也是对个人理想与社会现实冲突的一种深刻反映。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

瑞臣见示守岁感赋用遗山甲午除夕韵次和

钟?无惊鼎遂迁,故忧薪积火终然。

载花都入移春槛,失水俄成架壑船。

自断我生元有命,不知今夕是何年?

王孙隆准狙宜慎,莫学湘累苦问天。

(0)

金陵晤陶斋赋赠

卅年何意能重见,秉烛相看各惘然。

棋局中间凡几变,酒炉强半已长眠。

东南半壁君方壮,丘壑平生我故便。

且喜评碑兼读画,举觞急欲讯秦权。

(0)

一字可

吾今羡卫侯,寡人但与祭。

惊心一字可,血髓腥天地。

(0)

牵牛花中雪青一种幽冶绝世日开一花閒居无俚若相慰藉者为赋一诗

惨绝人间世,衰馀药裹身。

不妨秋气冽,犹及晚芳新。

病叶邀寒雨,幽花属恨人。

娟然共迟暮,采撷莫辞频。

(0)

淹留

三年冰雪此淹留,未识春风已入秋。

浓笑有花多僻异,高鸣无鸟只啁啾。

致身砺石谁羊鼻,入梦精魂感马周。

际遇由来关运会,深恩惆怅若为酬。

(0)

挽李子申

危世龙钟百祟侵,青霞奇意竟销沉。

不妨迂谬残生累,为有芳菲一往心。

劫后相逢翻似赘,灰馀伤逝更难任。

草衣遗稿须珍重,免污嗟来俗子金。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1