戎服开清洛，儒书谒阜陵。
一朝官御晚，平日壮心冰。
此士归来夜，何人说中兴。
秋来原上草，萧索见风棱。
《冯元素挽诗·其一》全文
- 注释
- 戎服：军装。
清洛：清澈的洛水。
儒书：儒家经典书籍。
阜陵：历史上的陵墓或圣地。
官御：官位显赫。
壮心：豪情壮志。
冰：比喻冷淡或消沉。
归来：归乡。
中兴：国家复兴。
秋来：秋季来临。
原上草：田野上的草。
萧索：荒凉、凄凉。
风棱：风的锋芒。
- 翻译
- 身着军装渡过清澈的洛水，手持儒家典籍拜谒阜陵。
一日之间官位显赫，平日壮志却如冰般冷冽。
这样的士子归乡之夜，又有谁能述说国家复兴的希望。
秋季原野上的草木，显得萧瑟，风的棱角清晰可见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为冯元素所作的挽诗之一，表达了对故人的哀悼和对冯元素一生功业的感慨。首句“戎服开清洛”描绘了冯元素可能曾身着战袍，征战沙场，开辟过清洛之地的情景，显示出他的英勇与功绩。接着，“儒书谒阜陵”则转而提及他作为文人士大夫的一面，可能曾游学或仕途上拜谒过重要的陵寝，体现了他的学问与尊崇。
“一朝官御晚”表达了冯元素晚年担任官职，但时间已晚，暗示了他的生涯或许并未如愿以偿，或是壮志未酬。“平日壮心冰”进一步揭示了他内心的遗憾和壮志消沉，即使平日里满腔热血，如今也如同冰冻一般。
“此士归来夜”暗指冯元素的离世，犹如归来的夜晚，令人感伤。“何人说中兴”表达了对国家中兴的期待和对冯元素未能亲见这一盛世的惋惜。最后两句“秋来原上草，萧索见风棱”，通过秋天原野上草木凋零，寒风凛冽的画面，渲染出一种凄凉的氛围，象征着冯元素的离世给人们带来的哀思和对逝者品格的怀念。
整体来看，这首诗以冯元素的生平事迹为背景，通过描绘他的军事和文人双重身份，以及他对国家未来的关注，展现了对故人的深深哀悼和对其人生的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢