二水中分，三山半落。风云气象通廖廓。
少年怀古有新诗，清愁不是伤春作。
六代豪华，一时燕乐。从教雨打风吹却。
与君携酒近阑干，月明满地天无幕。
《踏莎行.游凤凰台》全文
- 注释
- 二水：指两条江河。
分：分开。
三山：指三座山。
半落：半被遮掩。
廖廓：辽阔。
少年：年轻的时期。
新诗：新的诗篇。
清愁：清淡的忧愁。
伤春：因春天的景色而感伤。
六代：历史上六个朝代。
豪华：繁华。
燕乐：宴乐。
从教：任凭。
吹却：吹散。
阑干：栏杆。
月明：月光皎洁。
天无幕：夜空无边。
- 翻译
- 江水分流，三座山峰半隐半现。风云变幻，景象开阔无边。
年轻的我怀古心生新诗，清冷的忧愁并非因伤春而起。
六朝的繁华已成过往，当时的欢乐瞬间消散。任凭风雨吹打，让它随风而去。
与你手握美酒，靠近栏杆，明亮的月光照亮大地，夜空如无帷幕般广阔。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人刘一止的《踏莎行·游凤凰台》，是一篇描绘山水景色和表达怀古情怀的诗歌。从中可以感受到诗人对历史的深刻理解和个人情感的细腻抒发。
“二水中分，三山半落。” 这两句描写了凤凰台周围的地理环境，其中“二水”、“三山”可能是指具体的地名，或是泛指多水多山的景象，“中分”和“半落”则形象地表现出山水之间错综复杂的自然美。
“风云气象通廖廓。” 这句话通过对风、云、气象等自然现象的描写，展现了诗人对于大自然力量的感受，同时也暗示了一种超脱世俗的境界。“廖廓”一词更增添了一份宏大与开阔之感。
“少年怀古有新诗，清愁不是伤春作。” 这两句表达了诗人虽然年轻，但内心充满了对往昔历史的深切怀念。这里的“新诗”可能指的是诗人自己创作的诗歌，而“清愁”则是诗人对于春天或历史所产生的情感，这种情感不仅仅是单纯的伤春之感。
“六代豪华，一时燕乐。” 这两句通过对过去六朝时期豪华气派和短暂的欢乐生活的描绘，表达了诗人对于历史兴衰的感慨。这里的“六代”指的是中国古代的六个都城，即南京、洛阳、长安、邺、建康（今南京）、江陵。
“从教雨打风吹却。” 这句话通过对自然界风雨变化的描写，可能是在形象地表达诗人对于历史变迁和个人命运的无奈感受。
“与君携酒近阑干，月明满地天无幕。” 最后两句则是诗人邀友同饮，于凤凰台上赏月之情景。这里的“阑干”指的是栏杆或台边，“月明满地”形象地描绘了明亮的夜色，而“天无幕”则是在形容那一刻的辽阔和自由。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，结合个人情感与历史感怀，展现出一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢