日晚宫人外按回，自牵骢马出林隈。
御前接得高叉手，射得山鸡喜进来。
《宫词·其一二六》全文
- 翻译
- 傍晚时分，宫女们走出宫门，各自牵着骢马来到树林边。
在皇帝面前，她们接过长柄叉，成功射下山鸡，满心欢喜地归来。
- 注释
- 晚：傍晚。
宫人：宫中女子。
外按回：走出宫门。
牵：牵着。
骢马：毛色黑白相间的马。
林隈：树林深处。
御前：皇帝面前。
接得：接过。
高叉手：长柄叉。
射得：射下。
山鸡：野鸡。
喜进来：欢喜地归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在皇宫中的生活情景。开篇“日晚宫人外按回”，设定了时间和空间，夕阳西下，宫中的人们开始收敛回府。这一句字里行间流露出一种闲适与宁静的氛围。“自牵骢马出林隈”，则展现了女子亲自牵引着马匹，从森林般的宫室走出来，这不仅展示了她的独立和自由，也透露了一种对自然的向往。
诗中的“御前接得高叉手”一句，可能是在描述一种活动或游戏，或许是女子在皇帝面前的某种表现，其动作优雅而引人注目。紧接着，“射得山鸡喜进来”，则展示了她射猎的本领和对自然之美的欣赏。这里的“喜”字用得恰到好处，既表达了她的快乐，也传递出一种满足感。
整体而言，这首诗通过细腻的情景描写，展现了一种宫廷生活中的闲情逸致，同时也反映出了女性在封建社会中较为自由自主的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌飞曲
江云欲雪江风吹，王敦城头乌夜啼。
云深月暗风转急，惊乌绕树无安枝。
狂风忽来飞不定，夜半无巢何所依。
情知天公有风雨，何不结巢高树栖。
君不见秦氏庭中双桂美，庭乌生雏八九子。
乌生岂不念高飞，托君庭阴飞不起。
那知君家轻薄儿，弹丸脱手两翅垂。
无巢悔不巢巍巍，有巢悔不常高飞，人生祸福难豫期。