晚风微动，净扫天际，云裾霞绮。
将海外、银蟾推上，相映华灯辉万砌。
看舞队、向梅梢然昼，丹焰玲珑玉蕊。
渐陆地、金莲吐遍，恰似楼台临水。
老子欢意随人意。引红裙、钗宝钿翠。
穿夜市、珠筵玳席。多少吴讴联越吹。
绣幕卷、散缤纷香雾，笼定团圆锦里。
认一点、星球挂也，士女桃源洞里。
闻说旧日京华，般百戏、灯棚如履。
待端门排宴，三五传宣禁侍。
愿乐事、这回重见，喜庆新开起。
瞻圣主、齐寿南山，势拱东南百二。
《宝鼎现.和韵己未元夕》全文
- 注释
- 晚风：夜晚的微风。
净扫：清扫得干净。
银蟾：明亮的月亮。
华灯辉：明亮的灯光。
梅梢：梅花枝头。
丹焰：红色的火焰。
金莲：金色的莲花。
楼台临水：楼阁倒映在水中。
老子：诗人自指。
红裙：女性的红色裙子。
绣幕：绣制的帷幕。
团圆锦里：美好的画卷。
星球：比喻明亮的星辰。
京华：京城的繁华。
般百戏：各种表演。
端门：皇宫正门。
圣主：对皇帝的尊称。
南山：象征长寿的山。
东南百二：东南地区众多的领土。
- 翻译
- 夜晚微风轻拂，天空洁净如洗，云彩如裙霞裳斑斓。
将明亮的月亮从海外推出，与万盏华灯交相辉映。
白天梅花梢头，舞队翩翩，如同火焰般的花朵晶莹剔透。
金色莲花盛开，仿佛楼阁倒映在水面。
我心情欢畅，任由人们尽情享受，美女们身着华丽衣饰。
穿梭于热闹的夜市，宴席上珠光宝气，吴音越曲交织。
绣帘卷起，香气四溢，如锦的世界中团圆美满。
那颗明亮的星辰，如同挂在画卷中的仙境，男女老少共享欢乐。
听说昔日京城繁华，各种表演如履平地，灯火通明。
期待在端门盛宴上，皇帝的命令传达给侍卫。
希望这样的欢乐再次重现，庆祝新的开始。
祝愿圣主长寿，威望如同南山，东南之地尽归其庇护。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的元宵节庆祝场景。晚风轻拂，天空清朗，云端霞际交织出美丽的图画。海外之物与华灯相互辉映，舞队在梅花之下昼夜不息，丹红色的火光穿透玉石般的窗棂，陆地上的金莲花盛开如同楼台临水。诗人表达了对这一切美好景象的欣赏和随众人的喜悦而喜悦的情感。
接着，诗人描写了红裙飘逸、珠光宝气的夜市场面，以及吴歌越吹的音乐氛围。绣幕中散发着缤纷香雾，锦里笼定团圆之意象。星球似点点繁星，士女们在桃源洞里尽情享受。
诗人随后提及往昔京华盛世的繁华景象，以及灯棚如履的热闹场面。端门排宴，传宣禁侍，表达了对这次庆典的期待和喜悦之情。最后，诗人祝愿圣主齐寿南山，势力东南百二，展现出对皇权的颂扬之意。
整首诗通过对元夕节日景象的细腻描绘，表达了诗人对传统文化和节庆氛围的深厚情感，以及对国家安康和君主长寿的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析