孙氏有吴国，四海未息戈。
猎以耀威武，平野万骑罗。
英雄魏与蜀，貔虎一何多。
世事异莫究，但见桑麻坡。
《依韵和唐彦猷华亭十咏·其三吴王猎场》全文
- 翻译
- 孙家拥有吴国的土地，天下仍未停止战争。
他们狩猎来显示军威，广袤原野上聚集着成千的骑兵。
英雄辈出的魏蜀两国，如同猛兽般众多。
世间之事变化无常，只能看见山丘上的桑麻田地。
- 注释
- 孙氏：指孙权或其后裔。
吴国：三国时期的东吴政权。
四海：天下各地。
息戈：停止战争。
猎以耀威武：通过狩猎来展示武力和威严。
平野：广阔的平原。
万骑罗：成千上万的骑兵排列。
英雄魏与蜀：指魏国和蜀汉，均为三国时期的重要势力。
貔虎：比喻勇猛的将领。
一何多：非常之多。
世事异莫究：世间之事变化无常，难以探究到底。
桑麻坡：长满桑树和麻田的山坡，象征田园生活。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗描绘了孙权曾统治的吴国时期，尽管天下尚未完全太平，吴王仍然通过大规模狩猎来展示其军事实力，场面宏大，万马奔腾于广袤的平原上。诗人提及魏蜀两国的英雄人物，如同猛兽般众多，暗示了那个时代的群雄争霸。然而，诗中也流露出对世事变迁的感慨，只留下桑麻遍野的田园景象，让人思考历史的沧桑与永恒。整体上，这是一首借古咏今，寓含深沉历史感的诗篇。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
病中次务观通判韵
老眼乱蝉翼，乐事叹何有。
经年不衔杯，更暇问濡首。
爱山空在山，擿埴讵容走。
尘埃登高帽，生涩弹棋手。
三年一蒲团，近者坐欲朽。
朝来独何事，乾鹊窥瓮牖。
开门得新诗，刮膜如释负。
卷舒几百回，呼舞骇邻友。
吾曹交以淡，悠久或采韭。
此味只自知，他人薄玄酒。