阴阴城垒静，极望不飞尘。
草色横江暮，莺声出塞春。
清时应洗甲，来岁又逢辛。
惆怅经过处，都非往昔人。
《齐安早眺·其二》全文
- 注释
- 阴阴：形容阴暗、昏暗。
极望：极目远望。
飞尘：飞扬的尘土，象征战乱。
横江：横跨江面。
洗甲：比喻结束战争，洗去武器上的血迹。
辛：天干之一，代表辛年。
惆怅：内心充满悲伤和失落。
往昔人：过去的人或事物。
- 翻译
- 阴暗的城市壁垒静寂无声，远望不见飞扬的尘土。
傍晚时分，草色横跨江面，黄莺的歌声从边塞传来，宣告着春天的到来。
在和平时期，应该会洗去战争的痕迹，明年又是辛年。
路过之处，满是感慨，一切都已不再是过去的模样。
- 鉴赏
这首宋诗《齐安早眺(其二)》是周弼所作，描绘了齐安城内的宁静景象。首句“阴阴城垒静”以阴暗的城垒衬托出环境的寂静，没有一丝战乱的气息。接着，“极望不飞尘”进一步强调了这种和平，连飞尘也难以察觉，展现出一幅安宁的画面。
“草色横江暮”描绘的是傍晚时分，江边草色与天边暮色融为一体，景色恬淡而宁静。诗人通过“莺声出塞春”将视线转向远处，以黄莺的鸣叫声传递出春天的信息，暗示着生机与希望。
“清时应洗甲”表达了对和平时代的赞美，希望战争的痕迹能够随着清平时期的到来而消退。“来岁又逢辛”预示着新的一年开始，诗人期待着一个更美好的年份。
最后两句“惆怅经过处，都非往昔人”，诗人流露出淡淡的感伤，感慨人事变迁，曾经熟悉的场景中已经物是人非，充满了怀旧之情。整首诗以景寓情，展现了诗人对世事沧桑的感慨和对和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢