诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《塞外三首·其三》
《塞外三首·其三》全文
唐 / 郑愔   形式: 排律  押[寒]韵

阳鸟南飞夜,阴山北地寒。

汉家征戍客,年岁在楼兰。

玉塞朔风起,金河秋月团。

边声入鼓吹,霜气下旌竿。

海外归书断,天涯旅鬓残。

子卿犹奉使,常向节旄看。

(0)
注释
阳鸟:指春天的候鸟,这里象征着温暖的季节。
阴山:北方山脉。
汉家:指汉朝。
楼兰:古代西域的一个国家。
玉塞:玉门关,古代边关。
朔风:北方的寒风。
金河:指黄河。
边声:边境的军乐或号角声。
旌竿:旗帜的杆子。
海外归书:从海外寄回的书信。
旅鬓:旅途中的白发。
子卿:苏武的字,此处代指苏武。
节旄:古代使者所持的节杖上的饰物,象征使命。
翻译
阳鸟往南方飞去,阴山之北尽是严寒。
汉朝的征兵远赴边疆,岁月已在楼兰度过。
玉门关外寒风起,金河畔上秋月圆润。
边疆的号角与军乐声中,霜气笼罩着旌旗飘扬。
海外归来的书信断绝,旅人的两鬓已添白发。
苏武依然坚守使命,常常凝视着节旄以示忠诚。
鉴赏

这首诗描绘了一位汉家征戍客在边疆的寂寞与孤独。开篇“阳鸟南飞夜,阴山北地寒”通过对自然景象的描述,营造出一派萧瑟凄凉的气氛,表达了诗人内心的孤单和对远方家乡的思念。

"汉家征戍客,年岁在楼兰"则直接点出了诗人的身份和处境,是一位被派遣到边疆的士兵,而“年岁”暗示着时间的流逝和岁月的沉重,这里的“楼兰”是古代西域地区的一座城池,现在可能指的是新疆的罗布人湖附近,象征着边疆的遥远与荒凉。

"玉塞朔风起,金河秋月团"中的“玉塞”和“金河”都是对边塞自然景观的美化描述,但“朔风”和“秋月”的出现,则又增加了一份冷清和寂静。这里的“团”字用得好,既形容了月亮的圆润,也隐含着诗人内心的孤独和封闭感。

"边声入鼓吹,霜气下旌竿"则是战事频仍的边疆生活写实,通过军中号角声和旗帜在寒风中的飘扬,传达出一种紧张而又萧瑟的战争氛围。

"海外归书断,天涯旅鬓残"表达了诗人对家国的思念,以及远离家乡、生活艰辛所带来的身体和精神上的磨损。这里的“海外”、“天涯”,都强化了边塞之远,家国之遥。

最后,“子卿犹奉使,常向节旄看”中的“子卿”是古代对士大夫的尊称,这里可能指的是诗人自己。"奉使"表示依然在执行着自己的职责,而“常向节旄看”则是诗人在执行任务时,仍旧会不由自主地回望那些代表着军队和战事的旗帜,透露出一种无奈和忠诚。

总体而言,这首诗通过对边塞自然景象与战争氛围的细腻描写,以及对家国的深切思念,展现了边疆征戍者的孤独、忠诚与对生活艰辛的无奈接受。

作者介绍

郑愔
朝代:唐   字:文靖   籍贯:河北沧县(属沧州)   生辰:?- 710

郑愔(?- 710)唐诗人。字文靖,河北沧县(属沧州)人。卒于唐睿宗景云元年。十七岁举进士。武后时,张易之兄弟荐为殿中侍御史,张易之下台后,被贬为宣州司户。唐中宗时,任中书舍人,太常少卿,与崔日用、冉祖壅等侫附武三思,人称“崔、冉、郑,辞书时政。”唐初流行《桑条歌》,其词有“桑条韦也”之句;明韦后妄图篡位,以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意,作《桑条乐词》十首进献,擢升史部侍郎。景龙三年(709)二月,升任宰相;六月,因贪赃贬为江州司马。翌年色结谯王李重福阴谋叛乱,预推重福为天子,愔自任右丞相不
猜你喜欢

次韵严文炳兼简张守二首·其一

嬉游有愿自今偿,回首春容已浩茫。

霁景偏迟张锦地,小园秀出卧云庄。

梅林破玉香沾袂,池水摇漪渌泛堂。

茶具笔床陪语笑,未妨日饮慰还乡。

(0)

张守送羊羔酒将以三绝次韵答之·其二

小槽清凝带膻香,酿法知非羸角羊。

拜赐未辞乾讲舌,呼儿留得荐蒸尝。

(0)

我爱淳安好·其二

我爱淳安好,群心息险奸。

封郊广申画,车辙略周环。

漏刻辰无爽,亭崇诏肃颁。

恭思民易虐,退食敢言闲。

(0)

行部仙游

碧山如画豁吟眸,信是神仙此地游。

九鲤有人争乞梦,一麾无事独登楼。

田中水白秧初雨,陇上云黄麦已秋。

民困祇今苏息否,我来端不为花谋。

(0)

紫阳观和家兄作

相将到灵观,正值雨初晴。

花近香逾妙,峰遥色更清。

鹤盘云外影,磬和涧中声。

再拜真人像,还丹愿指明。

(0)

挽薛艮斋·其二

晁董科名累,向雄利禄儒。

惟公传洛学,处世类齐竽。

湖外严兵戍,神畿析使符。

恍然成昨梦,一吊束徐刍。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1