碧山如画豁吟眸，信是神仙此地游。
九鲤有人争乞梦，一麾无事独登楼。
田中水白秧初雨，陇上云黄麦已秋。
民困祇今苏息否，我来端不为花谋。
《行部仙游》全文
- 拼音版原文全文
行 部 仙 游 宋 /陈 效 碧 山 如 画 豁 吟 眸 ，信 是 神 仙 此 地 游 。九 鲤 有 人 争 乞 梦 ，一 麾 无 事 独 登 楼 。田 中 水 白 秧 初 雨 ，陇 上 云 黄 麦 已 秋 。民 困 只 今 苏 息 否 ，我 来 端 不 为 花 谋 。
- 翻译
- 青山如画卷般展现在眼前，仿佛神仙在此地游历。
有人在九鲤湖边祈求美梦，我则无事独自登上高楼。
田里的水因刚下过雨而显得清澈，麦田上的云彩已显秋天的黄色。
百姓生活是否有所缓解？我此行并非只为赏花。
- 注释
- 碧山：青翠的山峰。
豁吟眸：开阔视野，令人吟诵。
信：确实。
神仙：传说中的超凡人物。
此地：这里。
九鲤：九条鲤鱼，可能指九鲤湖。
乞梦：祈求吉祥之梦。
一麾：一顶官帽，代指官员。
登楼：登上高楼。
田中水：田野间的水。
秧初雨：新插的秧苗刚被雨水滋润。
陇上云：田埂上的云彩。
麦已秋：麦子已经到了秋天。
民困：百姓困苦。
苏息：恢复生机。
我来：我此次前来。
花谋：只为赏花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷，诗人陈效以细腻的笔触赞美了仙游之地的自然风光。"碧山如画豁吟眸"一句，生动形象地写出青山翠色让人心旷神怡，仿佛打开了诗人的视野。"信是神仙此地游"表达了诗人对这仙境般的景色的惊叹和向往。
接下来，诗人通过"九鲤有人争乞梦，一麾无事独登楼"，展现了当地人们对于美好生活的追求和诗人自己的闲适心情。"田中水白秧初雨，陇上云黄麦已秋"两句，描绘了田野间生机勃勃的景象，雨水滋润着稻田，麦穗金黄预示着丰收在望。
最后，诗人关心民生，询问"民困祇今苏息否"，表达了对百姓疾苦的关切，他此次来访并非只为欣赏美景，而是真心希望百姓能从困顿中得到休养生息。整首诗情感真挚，既有对自然的赞美，也流露出诗人深沉的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析