去年春鸟鸣，此时思弟兄。
今年秋菊烂，此时思发生。
绿水千肠咽，黄云四面平。
哀哉百年内，肠断忆咸京。
《诗三百三首·其一七九》全文
- 注释
- 去年：指过去的某个春季。
春鸟：春天的鸟儿。
弟兄：兄弟。
今年：指当前的秋季。
秋菊：秋天盛开的菊花。
发生：生机勃勃。
绿水：清澈的江水。
千肠咽：形容江水回旋，仿佛心中悲痛。
黄云：黄色的云彩。
平：遍布。
哀哉：悲叹。
百年：一生，泛指长时间。
肠断：心如刀绞，极度悲伤。
咸京：古代中国的都城，这里代指故乡或朝廷。
- 翻译
- 去年春天鸟儿鸣叫，此刻我思念着兄弟们。
今年秋天菊花盛开，此时我又怀念起生机勃勃的日子。
碧绿的江水仿佛千回百转，满目黄云铺展四方。
悲哀啊，在这百年的人生中，我心如刀割，思念着遥远的咸京。
- 鉴赏
这是一首表达对故乡和亲人深切思念的诗句。诗中通过对春鸟鸣叫和秋菊盛开的描绘，表达了诗人对于过去时光的怀念，特别是对弟兄的思念。绿水千肠咽，黄云四面平，则描绘了一种悠远而宁静的自然景象，但这种美好的景色并未减轻诗人的哀愁，反倒更加凸显了他内心的孤独和对过去美好时光的无尽追忆。最后一句“哀哉百年内，肠断忆咸京”则表达了一种历史长河中的个人渺小与悲凉，以及对逝去时光的深切怀念。整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
金山寺
孤峰涌沧江，突兀台殿积。
惊波四面起，日夜走霹雳。
阴壑滀风云，阳厓产金碧。
离披万年树，根抱太古石。
修廊围峻阁，窈窕压山脊。
宝像浮海来，珠缨冷光滴。
叩阑见鼋鼍，扬首意自得。
偃蹇互出没，日此饱馀食。
又有翠羽禽，群飞喜宾客。
口衔绀蒂花，近我若相识。
开轩心旷绝，上下无异色。
气象特清壮，所览辄快适。
予心本高洒，误为尘土隔。
不知人间世，有此物外迹。
落日将登舟，低回空自惜。
尹子渐哀辞
漂流江湖外，负罪气惨悽。
况闻故人死，惊呼不成啼。
当案舍匕箸，缅怀大河西。
箴言尚在耳，铿若环佩随。
志气凛已失，神魂飘何之。
昔云死者乐，复以生为悲。
予知达士怀，将以二物齐。
今也果何如，无乃往意迷。
荆棘饱雨露，丛兰委污泥。
紫鸾忽肠绝，永年贼狐狸。
天理漭难问，我意多乖暌。
哀吟苍山阔，注目白日低。
不得恸寝门，雪涕江上堤。
答宋太祝见赠
穷冬三日雪，旅肠迫枯饿。
不免东郭行，难效袁安卧。
我谒故所宜，君来无乃左。
复贶长句诗，如留万金货。
恣睢莫能名，豪横不可挫。
怒奔时旁出，力翥复下堕。
使人但惊绝，欲断谁敢作。
况君名家驹，少小声已播。
丈夫气刚精，不必在长大。
譬如利锥末，所向物已破。
余资本滞浊，既壮困家祸。
区区走俗格，仅若蚁循磨。
诗枯实零丁，文僻又坎坷。
翘然当路人，顾我甚涕唾。
雅意返愿交，得无自卑涴。
俛首已内倾，抚躬辄私贺。
无以答高谊，胸中强搜罗。
披豁聊短篇，安足谓酬和。
莞尔当弃投，毋留重吾过。