锡鼎升天几万春，裔孙今复出嚣尘。
姓名当系上清箓，齿发不知何代人？
暂应客星过世主，旋归吴市作遗民。
辽东鹤驾忽飞去，挥手无言辞紫宸。
《送贺秘监归会稽诗》全文
- 注释
- 锡鼎：用锡制作的鼎，这里比喻珍贵或古老的事物。
升天：飞升至天界，常用来形容成仙或去世。
裔孙：后代子孙。
嚣尘：尘世，指人间繁华喧嚣之地。
上清箓：道教中记载神仙名字的名册，上清指高级的仙界。
齿发：年龄和外貌特征，这里借指身份或时代背景。
何代人：哪一代的人，表示年代久远，难以确定。
客星：比喻偶然出现在朝廷的贤士或不常出现的星体。
世主：当代的君主或统治者。
吴市：古代吴地的市场，这里泛指市井或民间。
遗民：遗留下来的老百姓，也可指避世的高人。
辽东鹤驾：源自典故'辽东丁令威化鹤归乡'，比喻仙人乘鹤飞升。
忽飞去：突然飞走，形容仙逝或离开得非常迅速。
紫宸：皇宫中的殿堂，常用来代指皇帝或朝廷。
- 翻译
- 珍贵的锡鼎飞升天界历经无数春，后裔子孙如今再出现于凡尘。
他的姓名应当已被列入上清宫的仙籍，年龄和辈分已难辨是哪一代的人？
暂时如同客星掠过人世的君主旁，随即又回到吴地市场做个隐居的老百姓。
仿佛辽东仙鹤乘的车驾忽然飞走，他挥一挥手，无言告别了皇宫的紫宸殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员告别的场景，锡鼎升天象征着官职的高升，几万春则是时间的长久。裔孙出嚣尘寓意深远，系指家族的延续与繁荣。姓名上清箓，齿发不知何代人，则表达了对家族史和个人身世的无从考证。客星过世主，旋归吴市作遗民，诗人以流星划破夜空比喻官员的转瞬即逝，又以遗民自称，表现出一种超脱世俗的淡然。辽东鹤驾忽飞去，挥手无言辞紫宸，则是对告别之情的形象描绘，其中“辽东”暗示了远行的距离，“挥手无言”则传达了一种无奈与淡定。
整首诗通过对比和意象的手法，抒写了官员升迁与离别的情感复杂性，以及个人在历史长河中的渺小。语言流畅，意境深远，充分体现了唐代诗人的修养和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
始余发京师时已闻河南平章公克复济南渠魁就擒计益都之寇可不烦馀力而下矣夫大将系国家安危行当慎重为宗社计舟中有怀援笔为赋是又不能不留情也大将名察罕特穆尔字廷瑞云
久闻大将下山东，一战名成破竹中。
调度敢烦廊庙计，畴咨仍藉相臣功。
宣光接武扬先烈，方虎联勋振古风。
宗社有灵须慎重，毋劳亲手定雌雄。
送南宫舍人赵子期出使安南
圣德隆千古，皇威奠九廛。
金门颁凤诏，玉节使龙编。
博雅资专对，才华属妙年。
郎中初遴选，省府昔周旋。
文治中华盛，仁恩漠国宣。
清风消瘴雨，丽月净蛮烟。
跋涉思铜柱，委蛇跨锦鞯。
尧天新正朔，禹贡旧山川。
声语时难解，雕题倍可怜。
明年春色早，归拜御阶前。
引龙珠歌龙
鳅湖之阴龙蜕骨，常见群仙与龙集。
一朝掘地得龙珠，暖雾浓岚光不没。
黄昉细滑凝土脂，紫晕斜回带泉脉。
怪来鳅湖云气黑，何代何年有奇迹。
乃知非龙亦非珠，玉女明星散金碧。
不是青囊一卷书，咫尺幽冥永相隔。
虾须蟹眼即龙媒，罔象羵羊应龙出。
精灵感动谁得知，一笑看珠缨断绝。
君不见吴城山，洞庭浦，剑气飞空人共睹。
当时蜿蜒顾其母，一念能回帝关虎。
泪花落石尽成珠，珠石固知相比数。
君家儿女亦纯孝，见石思亲意凄楚。
惜君茕茕在中路，虚幌寒衾自朝暮。
蜀国蛾眉自可怜，石镜沈明照千古。
高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云·其一
村迥疑无路，堤平不复桥。
暖风开芍药，细雨落凌霄。
自得幽居趣，何烦隐者招？
小车来往熟，乘兴不知遥。