西风起兮，落叶黄兮，黍稷香兮。
击空明兮，溯流光兮，天一方兮。
彼美人兮，遥相望兮，彼苍茫兮。
系孤舟兮，蓼花傍兮，啼寒螀兮。
《棹歌联句》全文
- 翻译
- 秋风起啊，黄叶飘啊，谷物香啊。
月光皎洁啊，逆流而上啊，远方天际啊。
那美人儿啊，远远凝望啊，天地苍茫啊。
系住小舟啊，蓼花依依啊，寒蝉哀鸣啊。
- 注释
- 西风：秋风。
起兮：啊。
落：飘。
黍稷：谷物（泛指农作物）。
香兮：香啊。
空明：月光皎洁。
溯：逆流而上。
流光：月光。
一方：远方。
彼：那。
美人兮：美人啊。
遥相望兮：远远凝望。
苍茫：广阔无垠。
系：系住。
孤舟：小舟。
蓼花：蓼草花。
傍：依依。
啼：鸣叫。
寒螀：寒蝉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的景象，西风吹起，落叶纷飞呈现出黄色的景致，同时黍稷散发出香气。"击空明兮，溯流光兮，天一方兮"几句则是对自然界之壮丽景色的一种赞美，似乎在描绘一种超脱尘世的境界。而后续提到的"彼美人兮，遥相望兮，彼苍茫兮"则是在表达对远方美好事物或人的向往之情，情感上充满了无限的渴望和思念。
在最后几句中，诗人通过系舟于蓼花旁，听到啼寒螀的声音，营造出一种宁静而又有点孤寂的情境。这不仅是对自然景物的细腻描写，也体现了诗人内心世界的某种情感流露。整首诗通过对秋天景色的刻画和对远方美好事物的追忆，展现出一种淡远而又带有几分哀愁的情怀。
在艺术风格上，这首诗继承了古典诗词中对自然景物细腻描写的传统，同时也融入了宋代文人骚客般的情感表达。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
上元日晚过顺溪
恰恰元宵雨脚垂，天风为我扫除之。
怪来平地寒如许，雪满远峰人未知。