不减冰轮满，微增玉漏长。
过云收薄润，重露湿清光。
历历素娥影，菲菲丹桂芳。
枯槎容客载，醉过羽人傍。
《八月十六日夜月》全文
- 注释
- 冰轮：明亮的月亮。
玉漏：古代计时器，用玉制成的滴漏。
过云：穿过云层。
薄润：淡淡的湿润。
重露：浓重的露水。
历历：清晰可见。
素娥：嫦娥，月宫仙女。
菲菲：形容香气淡雅。
丹桂：红色的桂花。
枯槎：枯萎的树枝。
羽人：仙人，指传说中的飞升者。
- 翻译
- 月光依然明亮如满月，滴漏的刻度微微增加。
云层过后，月亮的光芒更加清澈，露水沾湿了它的清辉。
月光下，嫦娥的身影清晰可见，桂花的香气淡淡飘散。
枯枝上可以承载游人，醉意中靠近那仙人的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宵月光下的美丽景象。"不减冰轮满，微增玉漏长"表明夜晚的月亮如同冰盘一般圆润完整，而时间则在悄然流逝中延长。这两句通过对比月亮和时间的形容词，不仅描绘了静谧的夜色，也暗示了一种淡淡的忧伤，仿佛诗人在这宁静之夜有所感慨。
"过云收薄润，重露湿清光"则是说月光穿透云层，带着细雨的水珠，显得更加明净。这里用了"过云"和"湿"两个动作字眼，生动地表达了月亮与自然环境之间的互动。
接下来的"历历素娥影，菲菲丹桂芳"通过对月亮的形容词"历历"（清晰）和植物的形容词"菲菲"（细碎），突出了月光下的景物之美，以及桂花的香气。这里诗人运用了丰富的意象，既描绘了视觉上的享受，也触发了嗅觉上的愉悦。
最后两句"枯槎容客载，醉过羽人傍"则是说月光下，连枯萎的树枝也能承载诗人的幻想，宛如乘坐仙舟一般，而"醉过"则表明诗人在这美景中沉浸得如醉如痴，忘记了时间和现实。这里的"羽人傍"意指仙人或道士，是说诗人在心灵上与超凡脱俗的人物相伴。
整首诗以月亮为主线，通过对比、动作和感官细节的描绘，将一个静谧而富有幻想色彩的夜晚场景展现给读者。同时，这也反映了诗人对于美好事物的深切情感，以及追求超脱世俗束缚的心境。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
开闸谣
上闸水，三尺深，下闸水与中闸平。
闸夫开闸敲铜钲，北船行尽南船行。
南船轻，北船重。北船停，南船拥。
开闸闭闸忙闸夫，长绳引板旋辘轳，过船负牵声伊乌。
前船伊乌，后船邪许。北船张篙，南船打鼓。
下闸开，中闸阻，眼看南流去如弩。
道中阻雨过同年黄体正寓斋并招徐雯朱渭清两孝廉饮醉宿话旧纪事感怀即赠黄君得四章·其四
大浃江头有钓矶，天涯谁赠绿蓑衣？
眼中同辈名多就，梦里家山我未归。
对影依依如客雁，寸心各各系春晖。
正声不入筝琶耳，且与囊琴闭玉徽。