暮云春树饱相思，今共秋风捋白髭。
北阙未知鹦鹉赋，南州空诵鹧鸪诗。
旗亭尚喜髡能饮，客路谁知朔独饥。
赖有湘翁生计在，且吟九辨撷江蓠。
《逢熊季可》全文
- 拼音版原文全文
逢 熊 季 可 宋 /乐 雷 发 暮 云 春 树 饱 相 思 ，今 共 秋 风 捋 白 髭 。北 阙 未 知 鹦 鹉 赋 ，南 州 空 诵 鹧 鸪 诗 。旗 亭 尚 喜 髠 能 饮 ，客 路 谁 知 朔 独 饥 。赖 有 湘 翁 生 计 在 ，且 吟 九 辨 撷 江 蓠 。
- 翻译
- 暮色中春树饱含着深深的思念，如今与秋风一起梳理着白须。
朝廷上还不知我鹦鹉般的才赋，南方的州郡只听见我吟咏鹧鸪的诗篇。
酒馆中还庆幸髡能畅饮，但行客的路上又有谁知道我独自忍受饥饿。
幸好湘江老翁生活还有指望，暂且吟唱《九辩》以采摘江边的香草。
- 注释
- 暮云：傍晚的云彩。
春树：春天的树木。
饱相思：充满深深思念。
秋风：秋天的风。
捋白髭：抚摸白须。
北阙：朝廷。
鹦鹉赋：比喻自己的才能或文章。
南州：南方的州郡。
鹧鸪诗：借指自己的诗作。
旗亭：古代酒店。
髡：古代对剃发者的称呼，此处代指饮酒者。
能饮：善于饮酒。
朔：北方，这里指旅途中的北方。
独饥：独自挨饿。
湘翁：湘江上的老翁，可能暗指诗人自己。
生计：谋生之道。
九辨：古代楚辞作品，此处可能象征诗人的文学创作。
撷江蓠：采摘江边的香草，象征生活和创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的作品，表达了诗人对友人的思念之情和生活中的孤独感受。开篇“暮云春树饱相思”描绘了一种淡淡的愁绪，暮色中春意盎然的景致让人不禁产生了对远方亲朋的思念。而“今共秋风捋白髭”则是诗人在秋风中感慨，年华已逝，鬓发斑白，生命如同这秋风中的落叶一般凋零。
接下来的“北阙未知鹦鹉赋，南州空诵鹧鸪诗”表达了诗人对文化传承的担忧。北阙指的是古代的教育场所，而“未知鹦鹉赋”则是说那里已经没有人能够理解古人的文章；同样，“南州空诵鹧鸪诗”也说明了诗人对于诗歌艺术传承断绝的哀叹。
中间两句“旗亭尚喜髡能饮，客路谁知朔独饥”则是诗人在反思自己的处境。尽管身处宴席之上，能够享受到一时的欢愉，但内心深处还是有着孤独和饥饿的感受，因为这份欢乐并未得到他人的理解和共鸣。
最后两句“赖有湘翁生计在，且吟九辨撷江蓠”则是诗人对未来的一种期待。尽管现在可能处境艰难，但依靠着湘君（古代人物）的智慧和计策，还能暂且保持生活的希望。在这过程中，他还能以吟诵《九辨》这样的古籍来安慰自己，撷取江蓠也是借用典故来表达对美好事物的留恋。
整体而言，这首诗通过对自然景象、文化传承和个人命运的反思，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢