尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫诧剑时。
当煅炼时分劲节，到磨砻处发光辉。
长蛇封豕休撩乱，狡兔妖狐莫陆离。
此器养来年岁久，尧夫非是爱吟诗。
《首尾吟·其一三五》全文
- 注释
- 尧夫：指诗人陈师道。
非是：并非只是。
爱吟诗：热爱写诗。
诧剑时：磨砺剑术的时候。
煅炼：锻炼、磨砺。
劲节：坚韧的品质。
发光辉：绽放光芒。
长蛇封豕：比喻强大的敌人。
撩乱：扰乱。
狡兔妖狐：比喻狡猾的敌人。
陆离：迷惑。
此器：指剑。
年岁久：长时间。
- 翻译
- 尧夫并不是因为热爱写诗，写诗只是他在磨砺剑术时的一种表达。
在剑的锻炼中展现出坚韧的品质，在打磨中绽放出耀眼的光芒。
不要让长蛇和野猪般的敌人扰乱你的平静，也不要被狡猾的兔子和狐狸迷惑。
这把剑经过长时间的养护，尧夫并非仅仅因为爱好诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟》系列中的第三十五首。从内容上看，诗人邵雍以剑为喻，表达了他的生活哲学和个人品格。他认为诗歌并非他所钟爱的唯一，而是他在特定情境下用来展现自我修养的方式，就像剑在锻炼和打磨中展现出坚韧与光芒。他警示世间的恶势力，如长蛇封豕和狡兔妖狐，不要扰乱他的平静，表明他对宁静生活的坚守。最后，他强调剑的长久价值，暗示自己的品格历久弥坚，而非单纯追求诗歌创作。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了邵雍的道家思想。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢