诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《五哀诗.故尚书兵部侍郎琅琊王公》
《五哀诗.故尚书兵部侍郎琅琊王公》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风

琅琊名父子,少孤起徒步。

贽谒桑魏公,藻鉴非易与。

抚顶久叹惜,王杨许为伍。

诸侯取为官,佐幕大名府。

主帅杜重威,功大心跋扈。

天骥被絷维,神龟罹网罟。

六师薄孤垒,三面开生路。

主人既释放,宾筵因诖误。

逼胁本非辜,贬谪寻不赴。

折腰纡墨绶,拓翼久未举。

梁竦耻州县,长卿有辞赋。

里行旌邑政,柱史登朝序。

抨弹志不乐,润色才有素。

锦窠应列宿,星垣吟药树。

丹青生帝典,金玉铿王度。

东观秉直笔,南宫司贡部。

时英萃门下,蔼蔼腾嘉誉。

鹏掀六月风,豹蔚七日雾。

多才同列忌,嫉恶奸人怒。

排斥屡专城,织罗仍典午。

名宦颇流离,衣食常贫窭。

文明起代邸,振拔非不遇。

紫微虽正拜,白发已迟暮。

史鱼直有遗,枨也刚不吐。

非才占清列,志欲投兕虎。

英俊在草莱,力能生翅羽。

毁誉两无私,华衮间萧斧。

掌选循故实,尹京耻钩距。

名位仅三事,疾瘵婴二竖。

告满拜贰卿,君恩慰沉痼。

终见哲人萎,萧萧空垄墓。

鲤庭有令嗣,凤阁登仙署。

两制列门生,九原应自许。

苍苍犹足信,吾道似有诉。

馀庆在子孙,明明深可据。

(0)
翻译
琅琊父子皆知名,幼小时丧父,艰难起步。
拜访权臣桑魏公,才华出众却不易得赏识。
长久抚摸头顶感叹,与王杨许等人为伍的愿望落空。
诸侯任用他做官,他在大名府担任幕僚。
主帅杜重威权势大,心怀不轨。
良马被困,神龟遭捕,局势危急。
敌军围攻孤城,只留三条出路。
主人释放后,宾客因误会受牵连。
无辜受逼迫,贬谪之命未去执行。
屈身低就官职,展翅高飞的时机未到。
梁竦以州县为耻,司马相如擅长辞赋。
治理乡里表现出色,入朝为官位列显要。
直言进谏不快乐,修饰文辞有天赋。
有望成为朝廷重臣,诗篇吟咏在药树旁。
丹青载入皇室典籍,金玉彰显王者风范。
东观执笔公正,南宫负责贡举。
众多英才聚集门下,声名鹊起赞誉不断。
鹏鸟引来六月风暴,豹子显现七日云雾。
才子被同僚嫉妒,奸邪之人愤恨。
多次被排挤,编织权力网络直至中午。
仕途坎坷,生活贫困。
虽在代邸崛起,机会并非没有。
虽官至紫微,但年老力衰。
史鱼正直遗风,枨也刚毅不言。
无才占据高位,志向在危险中求索。
英雄在民间,力量足以展翅飞翔。
毁誉不偏私,华丽服饰间夹杂简朴。
选拔官员遵循旧例,治理京城不愿欺诈。
官职仅止于三品,疾病缠身。
任期满后升任副卿,君恩治愈了长期病痛。
最终哲人离世,墓地空寂。
后辈有出息,升任仙署官员。
两制门生荣耀,九泉之下应感欣慰。
苍天可见证,我的道路似乎有所诉求。
余荫留给子孙,真理清晰可见。
注释
琅琊:地名。
孤:孤儿。
魏公:权臣。
藻鉴:才能和品格的评价。
抚顶:抚摸头顶。
伍:同类。
佐幕:辅佐幕僚。
大名府:古代官署。
跋扈:专横跋扈。
絷维:捆绑。
罹:遭遇。
六师:军队。
生路:逃生之路。
诖误:误会。
贬谪:贬官。
折腰:屈身任职。
墨绶:黑色的官印。
梁竦:历史人物。
长卿:司马相如的字。
里行:地方官。
旌邑政:治理地方。
抨弹:直言进谏。
润色:修饰。
星垣:星宫。
药树:象征诗文。
紫微:北极星,比喻皇帝。
迟暮:年老。
史鱼:古代直臣。
枨也:历史人物。
兕虎:比喻危险。
草莱:民间。
华衮:华丽的官服。
萧斧:简朴的衣物。
尹京:治理京城。
钩距:欺诈手段。
疾瘵:疾病。
竖:小人。
贰卿:副卿。
沉痼:长期病痛。
哲人萎:智者去世。
萧萧:形容冷清。
令嗣:贤能的后代。
凤阁:皇宫。
两制:翰林学士和中书舍人。
九原:墓地。
馀庆:遗留的好运。
明明:明显。
鉴赏

这首古诗描绘了一位官员的悲凉人生经历。开篇“琅琊名父子,少孤起徒步”两句,表达了作者对琅琊王公及其家族命运的同情,父亲早逝,儿子独自一人踏上仕途。接下来,“贽谒桑魏公,藻鉴非易与”则写出王公的努力和不懈怠,他通过考核(藻鉴)来显示自己的才华,但这并非易事。

“抚顶久叹惜,王杨许为伍”表达了诗人对王公命运的感慨,他与同僚一起仕途,却又有所不舍。随后,“诸侯取为官,佐幕大名府”则写出了王公的仕途历程,他被选拔为官,在大名府担任佐幕一职。

“主帅杜重威,功大心跋扈”中,诗人赞扬了王公在军事上的才能和贡献。紧接着,“天骥被絷维,神龟罹网罟”则描绘了一场战争或军事行动的激烈场面。

“六师薄孤垒,三面开生路”写出了战役中的英勇表现,而“主人既释放,宾筵因诖误”则反映了王公在仕途中遭遇的挫折和不幸。诗人通过“逼胁本非辜,贬谪寻不赴”表达了对王公被无端贬官的同情。

接下来的几句,“折腰纡墨绶,拓翼久未举”、“梁竦耻州县,长卿有辞赋”等,则反映了王公仕途中的挫折和他的文学才华。诗人通过“里行旌邑政,柱史登朝序”表达了对王公政治生涯的肯定。

随后,“抨弹志不乐,润色才有素”、“锦窠应列宿,星垣吟药树”等句,则写出了诗人对王公文学才能的赞美。紧接着,“丹青生帝典,金玉铿王度”则描绘了王公在文化和学术上的成就。

“东观秉直笔,南宫司贡部”、“时英萃门下,蔼蔼腾嘉誉”等句,则写出了诗人对王公的政治地位和社会评价的赞扬。随后,“鹏掀六月风,豹蔚七日雾”则描绘了一种自然景象,可能是比喻或暗示。

“多才同列忌,嫉恶奸人怒”写出了诗人对王公面临的嫉妒和不公正待遇。紧接着,“排斥屡专城,织罗仍典午”则反映了王公仕途中的坎坷。

“名宦颇流离,衣食常贫窭”写出了诗人对王公生活状况的同情。他虽然是一位有名望的官员,但却长期处于贫困状态。随后,“文明起代邸,振拔非不遇”则表达了诗人对王公命运的理解和肯定。

“紫微虽正拜,白发已迟暮”写出了王公年纪渐大,而“史鱼直有遗,枨也刚不吐”则反映了他对历史的考察和对真理的坚持。紧接着,“非才占清列,志欲投兕虎”表达了诗人对王公文学抱负和政治理想的赞美。

“英俊在草莱,力能生翅羽”则描绘了一种超脱世俗的愿景,而“毁誉两无私,华衮间萧斧”写出了诗人的中立态度,不为世俗的毁誉所动。随后,“掌选循故实,尹京耻钩距”则表达了对王公在政治选择上的坚持。

“名位仅三事,疾瘵婴二竖”写出了诗人对王公健康状况的关切,而“告满拜贰卿,君恩慰沉痼”则反映了诗人对王公所受的皇帝恩泽的感激。

最后,“终见哲人萎,萧萧空垄墓”写出了诗人对王公晚年的同情和对其一生功业的评价。全诗通过对琅琊王公的一生经历的描绘,展现了作者深厚的情感和对仕途不易的理解。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

对菊

东篱何寂寞,不似去年秋。

菊带凄凉色,人经离乱愁。

风庭寒影动,霜院晚香流。

客里重阳过,悲歌独未休。

(0)

送薛逸人归荆南

河汾春色过,此别路三千。

旅梦关山月,乡心风雨天。

马归湘竹外,城对楚江边。

去住何须叹,荆王自下贤。

(0)

送赵少尹文甫之华阴

燕市离歌动,殊非故国闻。

清樽聊共我,黄发更怜君。

县隐潼关树,堂流华岳云。

不知松月下,谁与坐宵分。

(0)

山县久雨感怀

云惨失峰峦,林深鸟自安。

山城七日雨,客舍九秋寒。

绿酒愁边尽,黄花醉后看。

痴儿问行路,不道仆夫难。

(0)

送别杨中贵使武当

登览君何处,云霞满太和。

身轻鸟外转,心定虎边过。

紫极飘钟磬,丹梯上薜萝。

采芝献帝子,灵秀得来多。

(0)

寄李殿元子实

暂假淮南去,长吟桂树秋。

自知班史在,还结楚骚流。

山色朝侵榻,江声夜满楼。

应怀金马诏,春水送仙舟。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1