少贱足可喜，险阻更尝之。
为亲谋斗粟，无意出竞时。
缅焉效一官，报国方在兹。
宁当不恤纬，对酒怀忧疑。
学道恨力浅，中遭世网持。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其一》全文
- 注释
- 少贱：出身卑微。
足可喜：值得欣慰。
险阻：艰难困苦。
尝之：经历。
为亲谋：为了亲人。
斗粟：一点点粮食。
无意出竞：无争夺之心。
时：时势。
缅焉：志向。
效一官：效仿官员。
报国：报效国家。
兹：这里，指报效国家。
宁当：宁愿。
不恤纬：不忧虑个人得失。
对酒：面对美酒。
怀忧疑：心存忧虑。
学道：学习道义。
恨力浅：遗憾力量不足。
中遭：深陷。
世网：世俗的束缚。
- 翻译
- 出身卑微也值得欣慰，经历艰难困苦更是锻炼
为了亲人谋取一点点粮食，我并未有争夺名利之心
我志向是效仿官员，报效国家才是我的目标
宁愿不忧虑个人得失，面对美酒也心存忧虑
遗憾的是学识不足，又深陷世俗的束缚
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题目为《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其一)》。诗中表达了诗人早年贫贱的经历，他自嘲出身低微，却能欣然面对生活的艰难。他为了家庭谋生，甚至愿意为亲人们争取微薄的粮食，没有追求名利之心。诗人志向高远，希望能通过为官来报效国家，但他深知自己能力有限，深感世事复杂，忧虑重重。在饮酒之际，他感叹学问之道的修炼尚浅，同时又受到世俗束缚。整体来看，这首诗体现了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对理想与现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
有草类藜而干生其本多绿叶至末始敷为红紫经霜更绚烂可爱一名雁来红俗呼老少年山居小阁前倚阑一株尤茂密高可文馀病起过宿相对甚适偶成一律
老去谁能更少年，此来相对亦欣然。
人间白日无绳系，炉里金丹有诀传。
秋水芦花三亩宅，西风鹤唳五更天。
晓来霜重红于染，伴我梅花纸帐眠。
鲁桥热
赤日行空正当午，老夫畏热如畏虎。
计程归路三千七，值我行年六十五。
昨过任城旧酒楼，山川信美非吾土。
仲宣太白俱仙才，安得并载黄龙浦。
此日池塘杨柳风，此时庭院芭蕉雨。
牙缃架插馀万卷，衮钺心传破千古。
满座时看羽扇摇，半酣起拂吴钩舞。
已约清风成故人，更须霖雨歌明主。
回瞻殿阁忆微凉，却向园庐依茂树。