昔我宦南海，宾友日击鲜。
今来童市归，掌肉分乌鸢。
旅食何足校，苦望双旌烟。
愿为墓户家，毋为地行仙。
《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也·其四》全文
- 注释
- 昔我：过去我。
宦：做官。
南海：指南方的某地区。
宾友：宾客朋友。
日击鲜：每日送来新鲜的。
今来：现在回来。
童市：儿童市场，这里指回归故乡。
掌肉：手里拿着肉。
乌鸢：乌鸦和老鹰，比喻贫寒或不受欢迎的人。
旅食：在外谋生的食物。
校：比较，计较。
双旌烟：亲人朋友的信旗烟尘，象征远方的消息。
墓户家：守墓人，意指安定的生活。
地行仙：形容漂泊不定的生活。
- 翻译
- 过去我在南海做官时，每天都有宾客朋友送来新鲜的鱼。
如今我从官场归来，手里拿着分给乌鸦老鹰的肉。
在外谋生的食物算不得什么，我只渴望看到亲人朋友的信旗烟尘。
我宁愿做个守墓人家，也不愿再过漂泊如仙的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙所作，表达了他从官南海归来后的生活感慨。诗中通过对比昔日与宾友共餐的奢华，现今只能分肉给乌鸢的凄凉，反映出人生的沧桑和境遇的变迁。"旅食何足校"表达了他对过去生活的怀念，而"苦望双旌烟"则流露出对仕途的渴望和对家乡亲人的思念。最后两句"愿为墓户家，毋为地行仙"，诗人宁愿过平淡的居家生活，也不愿再过漂泊不定的地行仙般的生活，表达了他对安定生活的向往和对故乡的深深眷恋。整首诗情感深沉，寓含着诗人的人生哲学和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.呈学博宋云溪老师
主宰斯文，维持大雅，衙斋坐拥缥缃。
登仙有日，台阁久相望。
况是广平才调，梅花赋、雪里标芳。
绛纱启、和风远拂，弦诵出鳣堂。
微才惭泳絮，许同桃李，也傍门墙。
何栽培格外，祸枣何当。
敢乞玉台新序，珊瑚架、笔染馀香。
荣华衮、千秋一字，卷帙倍生光。
满江红·其一登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
拾级而登，跨江表、曾霄突立。
凭槛望、烟帆沙鸟，连樯风急。
霞映楼船百仗火，云横铁锁千寻壁。
问何时、天堑限江南，谁曾识。栏杆外，衣沾湿。
铃甋下，珠摇滴。向苍苍搔首，遥遥空碧。
俯仰自悲身世事，奔驰空洒杨朱泣。
拟过江、也学贩缯人，同为客。