瞳瞳日出大明宫，天乐遥闻在碧空。
禁树无风正和暖，玉楼金殿晓光中。
《宫词三十首·其二十》全文
- 注释
- 瞳瞳：形容太阳初升的明亮样子。
日出：太阳升起。
大明宫：唐朝的皇宫，象征皇家权力中心。
天乐：指宫廷音乐，象征皇家的奢华与威严。
遥闻：远远地听到。
禁树：宫中的树木，因在皇宫内，故称‘禁树’。
无风：没有风，形容环境的宁静。
正和暖：天气温暖适中。
玉楼金殿：形容宫殿的华丽。
晓光：早晨的阳光。
- 翻译
- 太阳升起在大明宫，远远传来天空中的音乐。
宫中的树木在微风中静默，玉楼金殿在晨光中显得宁静而温暖。
- 鉴赏
这是一首描绘早晨皇宫景象的诗句，颇有仙境之感。开篇“瞳瞳日出大明宫”，以“瞳瞳”形容初升的太阳，光芒渐渐散发，给人一种温暖和希望的感觉。大明宫作为皇权的象征，此刻在初升的太阳下显得庄严而又神圣。紧接着，“天乐遥闻在碧空”，诗人通过耳听到的“天乐”传递出一派超脱尘世的美妙，仿佛天上的仙乐随风飘荡，令人心旷神怡。
下片“禁树无风正和暖，玉楼金殿晓光中”，则是对皇宫内部景致的细腻描绘。诗中的“禁树”指的是皇宫内的高大围墙之内的树木，此刻它们在无风的情况下依旧保持着温暖的气息，这种静谧与安宁构成了一个理想的避世空间。而“玉楼金殿晓光中”，则是对早晨皇宫建筑的描写，白玉般的楼阁和金碧辉煌的大殿在初升阳光的照射下，显得格外壮丽和庄严。
整体而言，这四句诗通过细腻的笔触，将读者带入一个宁静、神圣且充满美好的早晨皇宫世界，让人仿佛置身于这个被太阳初光温暖拥抱的地方，感受到一种超凡脱俗的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高湖行乐
高邮佳丽东南州，主人家住湖上头。
烟波浩荡渺无际，绿杨芳草春悠悠。
波纹浪縠镜中影，春风载酒盟轻鸥。
人生南北几来去，四海弟兄同胜游。
君怀洒落不可状，夕阳箫鼓鸣兰舟。
东门黄犬华亭鹤，荣辱不惊垂钓钩。
我閒为君写心曲，临风一啸歌沧洲。