误褫云巾别故山，抵吴由越两间关。
千家渔火秋风市，一叶归舟暮雨湾。
旅病愔愔如困酒，乡愁脉脉似连环。
情知带眼从前缓，更恐颠毛自此斑。
《姑胥郭》全文
- 拼音版原文全文
姑 胥 郭 宋 /王 安 石 误 褫 云 巾 别 故 山 ，抵 吴 由 越 两 间 关 。千 家 渔 火 秋 风 市 ，一 叶 归 舟 暮 雨 湾 。旅 病 愔 愔 如 困 酒 ，乡 愁 脉 脉 似 连 环 。情 知 带 眼 从 前 缓 ，更 恐 颠 毛 自 此 斑 。
- 翻译
- 误摘下云巾离开故乡山，途径吴越两地关卡。
秋风中的千家渔火照市集，傍晚时分一叶孤舟入湾。
旅途疾病缠身如醉酒，思乡之情深沉如环环相扣。
深知衣带渐宽因心情沉重，更怕白发因此过早斑驳。
- 注释
- 褫：剥夺，摘下。
故山：故乡的山。
抵吴由越：途径吴国和越国。
两间关：两地关卡。
渔火：夜晚捕鱼时点的火光。
旅病：旅途中的疾病。
愔愔：形容病态或疲倦的样子。
乡愁：对家乡的思念之情。
带眼：衣带上的扣子。
从前缓：以前宽松。
颠毛：头发。
自此斑：从此出现斑白。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《过零丁洋》，展现了诗人对故土的深切怀念和旅途中的孤独感受。
"误褫云巾别故山" 一句，以“误”字表达了无意中离开了熟悉的山川，而“褫”则是脱去外衣，引申为与故土告别的情景。这里的“故山”代表诗人心中的家乡和过去。
"抵吴由越两间关" 描述了诗人的行程，从北方前往南方的江浙地区（吴地、越地），途中需要经过两处关卡，体现了旅途的艰辛和遥远。
"千家渔火秋风市，一叶归舟暮雨湾" 这两句描绘了一幅秋日行舟图景。千家烟火在秋风中弥漫，显示出一片繁华，而“一叶”则指孤独的归舟，停泊在暮雨中的小湾里。诗人通过这种对比，表达了自己与众不同的孤独感受。
"旅病愔愔如困酒，乡愁脉脉似连环" 这两句直接抒发了诗人的内心感受。“旅病”指的是因旅途劳顿而生的疾病，而“乡愁”则是对家乡的深切思念。这里用了“愔愔”和“脉脉”来形容这种感觉，给人以沉重和连绵不绝的印象。
"情知带眼从前缓，更恐颠毛自此斑" 最后两句表达了诗人对过往美好时光的珍惜，以及对未来变化的担忧。“带眼”意指目送，形容对过去的留恋；“更恐颠毛自此斑”则是担心从现在开始，一切都将发生改变，包括自己的头发，也许会因为忧虑而变白。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人在旅途中对于家乡的深厚怀念，以及面对未来的不确定性所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
咏茼蒿花同础尘元孝限四十韵
蘩丑元多种，为蒿乃在秋。
长先珍菜出，故为玉齑谋。
花好疑黄菊，香真夺紫萩。
茎虚那作柱，蕊细亦成楼。
十日开方足，三冬吐未休。
抱娘枝总合，结子跗齐留。
根与茵蔯宿，毛随蕴藻羞。
茶饴惟自识，薏苦待谁收。
臭味同三物，科生各一丘。
争衔惊鹿至，勿践戒骢游。
雪逐菘苗脆，风连蕹叶浮。
薹长资沃土，朵大占平畴。
老圃吾曾学，图经欲更脩。
廉夫蔬未槁，仁者粟仍愁。
菰米充亲膳，凫葵佐客脩。
芰菱思屈到，莪蔚废王裒。
报德瓶罍在，承欢匕箸求。
断葱防累母，食肉忍封侯。
内则思甘旨，闺人助芼流。
芹供从所嗜，萱树早忘忧。
生啖芬蘤烈，蒸茹翠甲柔。
濡宜红芥酱，鬻贵白茶油。
酿雉全胜蓼，羹鱼绝似蒌。吴酸兼芍药，越辣杂扶?。
薄养贫逾乐，清斋疾已瘳。
仙方尝系肘，狂态每簪头。
正贱非田艾，妖珍岂水莸。
馀餐分白兔，台养及尸鸠。
小物偏筐筥，嘉辰正腊膢。
野情忠欲献，山句丽堪酬。
敛性凭中药，搴芳向郁洲。
煌煌英弗落，苒苒颖初抽。
金质纯能尔，阴威肯让不。
心空无可拔，色正复何尤。
靃靡当门侧，光荣满道周。
湿烟朝滴滴，寒吹夕飕飕。
瓮抱过蒲涧，畦穿接柳沟。
草中高易见，葩外美难投。
薄卷期春饼，轻浇要旧醅。
辛盘明旦造，首馈是黔娄。
《咏茼蒿花同础尘元孝限四十韵》【明·屈大均】蘩丑元多种，为蒿乃在秋。长先珍菜出，故为玉齑谋。花好疑黄菊，香真夺紫萩。茎虚那作柱，蕊细亦成楼。十日开方足，三冬吐未休。抱娘枝总合，结子跗齐留。根与茵蔯宿，毛随蕴藻羞。茶饴惟自识，薏苦待谁收。臭味同三物，科生各一丘。争衔惊鹿至，勿践戒骢游。雪逐菘苗脆，风连蕹叶浮。薹长资沃土，朵大占平畴。老圃吾曾学，图经欲更脩。廉夫蔬未槁，仁者粟仍愁。菰米充亲膳，凫葵佐客脩。芰菱思屈到，莪蔚废王裒。报德瓶罍在，承欢匕箸求。断葱防累母，食肉忍封侯。内则思甘旨，闺人助芼流。芹供从所嗜，萱树早忘忧。生啖芬蘤烈，蒸茹翠甲柔。濡宜红芥酱，鬻贵白茶油。酿雉全胜蓼，羹鱼绝似蒌。吴酸兼芍药，越辣杂扶?。薄养贫逾乐，清斋疾已瘳。仙方尝系肘，狂态每簪头。正贱非田艾，妖珍岂水莸。馀餐分白兔，台养及尸鸠。小物偏筐筥，嘉辰正腊膢。野情忠欲献，山句丽堪酬。敛性凭中药，搴芳向郁洲。煌煌英弗落，苒苒颖初抽。金质纯能尔，阴威肯让不。心空无可拔，色正复何尤。靃靡当门侧，光荣满道周。湿烟朝滴滴，寒吹夕飕飕。瓮抱过蒲涧，畦穿接柳沟。草中高易见，葩外美难投。薄卷期春饼，轻浇要旧醅。辛盘明旦造，首馈是黔娄。
https://www.fglrt.com/shici/6PVzNDWi.html