孤云永日自徘徊，岩馆苍苍遍绿苔。
望苑忽惊新诏下，綵鸾归处玉笼开。
《韦常侍以宾客致仕同诸公题壁》全文
- 注释
- 孤云：孤独的云彩。
永日：整天。
徘徊：飘荡不定。
岩馆：山岩上的馆舍。
苍苍：深绿色。
遍绿苔：到处都是青苔。
望苑：远望皇家园林。
新诏：新的圣旨。
綵鸾：彩色的鸾鸟，古代常用来比喻贤臣或贵妃。
归处：归巢之处。
玉笼：精致的玉制鸟笼。
- 翻译
- 孤云整日独自飘荡，山岩上的馆舍满是青苔。
忽然望见苑中传来新诏，彩鸾归巢，玉笼开启。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员因新诏而归隐山林的景象。"孤云永日自徘徊"表达了诗人在山中独居，心境悠长且不急于功名利禄的状态。"岩馆苍苍遍绿苔"则是对隐居之所的描写，岩石与苔藓交织，显得自然而和谐。
接下来的"望苑忽惊新诏下"，诗人在山中偶然听到外界的消息，或许是一种召唤或是变动，让诗人心生惊讶。紧接着的是"綵鸾归处玉笼开"，这里的"綵鸾"可能指代官轿，"玉笼"则象征着清净和高洁的居所。这两句表达了诗人因诏书而决定归隐，并以优雅和平静的心态接受这一转变。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。诗中没有直接表露诗人的喜怒哀乐，而是通过环境和行为来暗示其心境变化，体现了中国古典诗词中的含蓄和深长。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
百字谣.久雨得晴再用韵
海棠开也，问底事悭晴，檐花犹落。
可惜风流天不借，都逐闲花浮薄。
冷雨难禁，红脂洗脱，半露肤如玉。
东风解事，未教飞点吟屋。
清晓多谢天公，着晴暾烘透，嫣红重簇。
欲谢看来还更好，犹自秾芳艳烁。
瘦杜无情，老苏有句，未用论凄独。
春愁多少，直拚付与春醁。
意难忘.美人舞
长袖翩跹。惯迷云弄月，轻似秋千。
花光争蜡焰，香气杂炉烟。金钏响，玉钗偏。
恁加意娟娟。小凌波，折腰新步，消得人怜。
几多佳客华筵。尽摩娑醉眼，酒政停喧。
鸦云松宝髻，粉汗湿香肩。歌玉树，落金莲。
恍身是飞仙。只愁伊，乘风归去，想勾经年。
百字令.指中庵性命次序
玄关一窍，理幽深、至妙了无言说。
阴极阳生初动处，便是采铅时节。
地下雷轰，山头水降，满地红尘雪。
行功之际，马猿休纵颠劣。
霎时虎啸龙吟，夫欢妇合，鼎内丹头结。
身外有身犹未了，圆顿始能通彻。
嫩嫩黄花，青青翠竹，此理应难泄。
为君举似，水中捞取明月。
念奴娇
冻云垂野，乍乾坤惨淡，冰花飞落。
卷地朔风寒彻骨，且把貂裘重着。
美酒千钟，清歌一曲，未用伤飘泊。
君看席上，玉人娇胜花萼。
自笑老矣元龙，黄尘两鬓，镜里今非昨。
不愿腰间悬斗印，不愿身骑黄鹤。
非俗非仙，半醒半醉，只恐人猜却。
钟期安在，为谁重理弦索。