市步群嚣散，关门夕照明。
河流倒桥影，雪野聚乌声。
繁杵闻深巷，寒烟下废城。
匆匆船尽发，争趁早潮平。
《西城》全文
- 拼音版原文全文
西 城 宋 /陆 游 市 步 群 嚣 散 ，关 门 夕 照 明 。河 流 倒 桥 影 ，雪 野 聚 乌 声 。繁 杵 闻 深 巷 ，寒 烟 下 废 城 。匆 匆 尽 船 发 ，争 趁 早 潮 平 。
- 注释
- 市步：街头。
嚣散：喧嚣散去。
关门：关闭的门扉。
夕照：夕阳。
河流：江河。
雪野：雪原。
聚乌声：乌鸦聚集发出声音。
繁杵：捣衣棒。
深巷：深处的小巷。
寒烟：冷烟。
废城：废弃的城市。
船尽发：船只纷纷出发。
早潮平：早上的潮水平静。
- 翻译
- 街头的喧嚣渐渐散去，夕阳映照着关闭的门扉。
河流中倒映着桥梁的影子，雪原上乌鸦聚集发出嘈杂的声音。
深夜里还能听到远处深巷传来的捣衣声，冷烟从废弃的城墙上缓缓落下。
船只忙碌地出发，大家都急于趁着早潮的平静航行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代城市西城的傍晚景象。诗人通过"市步群嚣散"，展现了日落后街道上人群渐渐散去的宁静。"关门夕照明"一句，写出了夕阳余晖映照城门的静谧氛围。接下来，"河流倒桥影"形象地描绘了河流在月光下倒映桥梁的景象，而"雪野聚乌声"则以乌鸦的聚集和鸣叫，反衬出冬夜的寂静。
"繁杵闻深巷"进一步刻画了深巷中传来的捣衣声，这是古代农村妇女夜晚劳作的场景，增添了生活气息。"寒烟下废城"则以废弃的城池为背景，渲染出一种荒凉与历史感。最后两句"匆匆船尽发，争趁早潮平"，写船只趁着潮水上涨赶紧出发，表现出人们忙碌的生活节奏和对时间的把握。
整体来看，陆游的《西城》以细腻的笔触描绘了一幅宋代城市冬夜的画面，既有宁静的街景，又有生活的烟火气，展现了诗人对日常细节的关注和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寒食篇
天运四时成一年，八节相迎尽可怜。
秋贵重阳冬贵腊，不如寒食在春前。
禁火初从太原起，风俗流传几千祀。
算取去年冬至时，一百五日今朝是。
今年寒食胜常春，总缘天子在东巡。
能令气色随河洛，斗觉风光竞逐人。
上阳遥见青春见，洛水横流绕城殿。
波上楼台列岸明，风光所吹皆流遍。
画阁盈盈出半天，依稀云里见鞦韆。
来疑神女从云下，去似恒娥到月边。
金闺待看红妆早，先过陌上垂杨好。
花场共斗汝南鸡，春游遍在东郊道。
千金宝帐缀流苏，簸琼还坐锦筵铺。
莫愁光景重窗闇，自有金瓶照乘珠。
心移向者游遨处，乘舟欲骋凌波步。
池中弄水白鹇飞，树下抛球彩莺去。
别殿前临走马台，金鞍更送彩毬来。
毬落画楼攀柳取，枝摇香径踏花回。
良辰更重宜三月，能成昼夜芳菲节。
今夜无明月作灯，街衢游赏何曾歇。
南有龙门对洛城，车马倾都满路行。
纵使遨游今日罢，明朝尚自有清明。
《寒食篇》【唐·王泠然】天运四时成一年，八节相迎尽可怜。秋贵重阳冬贵腊，不如寒食在春前。禁火初从太原起，风俗流传几千祀。算取去年冬至时，一百五日今朝是。今年寒食胜常春，总缘天子在东巡。能令气色随河洛，斗觉风光竞逐人。上阳遥见青春见，洛水横流绕城殿。波上楼台列岸明，风光所吹皆流遍。画阁盈盈出半天，依稀云里见鞦韆。来疑神女从云下，去似恒娥到月边。金闺待看红妆早，先过陌上垂杨好。花场共斗汝南鸡，春游遍在东郊道。千金宝帐缀流苏，簸琼还坐锦筵铺。莫愁光景重窗闇，自有金瓶照乘珠。心移向者游遨处，乘舟欲骋凌波步。池中弄水白鹇飞，树下抛球彩莺去。别殿前临走马台，金鞍更送彩毬来。毬落画楼攀柳取，枝摇香径踏花回。良辰更重宜三月，能成昼夜芳菲节。今夜无明月作灯，街衢游赏何曾歇。南有龙门对洛城，车马倾都满路行。纵使遨游今日罢，明朝尚自有清明。
https://www.fglrt.com/shici/y8e7MKE9J.html