寒轻夜浅绕回廊，不辨花丛暗辨香。
忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏。
《杂忆五首·其三》全文
- 注释
- 寒轻：轻微的寒意。
夜浅：夜晚时间还不太晚。
回廊：曲折环绕的走廊。
不辨花丛：看不清楚花丛的位置。
暗辨香：却能依稀辨别花的香气。
忆得：回忆起。
双文：指代一同游玩的人，可能是朋友或恋人。
胧月：朦胧的月光，光线不明亮的月夜。
小楼：矮小的楼房，此处指代游戏的地点。
前后：表示在小楼的周围。
捉迷藏：一种儿童游戏，一人藏起来，其他人寻找。
- 翻译
- 微寒轻拂夜晚尚浅，漫步回廊曲折环绕，看不清花丛却能隐约闻到花香。
回忆起与双文在朦胧月色下，小楼周围前后欢快地玩着捉迷藏。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜静谧场景的诗句，充满了对往昔美好时光的怀念。"寒轻夜浅绕回廊"表达了一种清冷与寂寞之感，夜晚的寒气轻柔而且夜色已经不深，但月光却将回廊环绕，营造出一种幽静的氛围。"不辨花丛暗辨香"则是说在这样的夜晚，即使花朵散发着香气，也难以辨识，因为光线昏暗，主要依靠嗅觉来感受。
接着的两句"忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏"表达了诗人对过去美好时光的怀念。"忆得"指的是记得或回想起，而"双文"可能是指某种文物或者书籍，这里用来代表往日的学问和情感。"胧月下"则描绘出一个在朦胧月光下的场景，既梦幻又浪漫。最后一句"小楼前后捉迷藏"则表达了诗人对过往生活环境的深刻怀念，小楼可能是他曾经居住的地方，而"捉迷藏"则是一种游戏，比喻着生活中的快乐与无忧。
整体而言，这首诗通过描绘夜晚的宁静和对过往美好时光的回忆，展现了诗人内心深处的孤独感和对往昔的无尽眷恋。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
题束道辅怀疏亭二首·其一
逢时乐宦达，既达贵蚤休。
东门两归客，冉冉不可留。
大夫名贤后，出处亦俱优。
筑室在何许，南郭林塘幽。
安车摇佩鱼，步屧随杖鸠。
胜日至佳客，欢颜终献酬。
鄙人最樗散，世用一何缪。
政以无事身，尊俎常见收。
令年扫三径，近不隔虎丘。
欲问杜陵老，来往几风流。