一棹横江，问讯盟鸥，太守谓谁。
道皇华使者，光风洒落。元宵三五，乐与民俱。
宝榼金鞯，玉梅钗燕，斗鸭阑干花影嬉。
人迎笑，似玉京春浅，长是灯时。风流不减人知。
算岳牧词人谁似之。
把南楼风月，渚宫丘壑，竹西歌舞，行乐濡须。
万斛金莲，满城开遍，朵朵留迎学士归。
明年宴，看柑传天上，月在云西。
《沁园春.无为灯夕上陆史君》全文
- 注释
- 盟鸥：与水鸟结盟，象征亲近自然。
皇华使者：指皇帝的使者。
元宵三五：元宵节十五日夜晚。
岳牧：地方官员。
竹西歌舞：指竹林西边的歌舞活动。
万斛金莲：形容繁多的金色莲花。
- 翻译
- 一叶扁舟横渡长江，向水鸟询问消息，那是谁在主持？
说是皇上的使者，带来了和煦的风，正值元宵佳节，与百姓同乐。
珍贵的酒壶、华丽的鞍鞯，还有玉制梅花钗和燕子形发饰，人们在花影下斗鸭嬉戏。
人们笑容满面，仿佛如玉京初春般清新，常常是在灯火阑珊时分。
他的风流才情无人能及，即使是地方官员和诗人中也找不出第二个。
他将南楼的风月、渚宫的山水，以及竹西的歌舞，都融入了欢乐之中。
满城盛开的金色莲花，一朵朵都是为了迎接学者归来。
期待明年的宴会，看柑橘从天而降，那时月亮在云的西边照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。开篇“一棹横江，问讯盟鸥”，通过对水上渔夫与鸥鸟交织声响的情境，营造出一种宁静而又活跃的画面。紧接着，“太守谓谁”则引出了人事变化的思考，让读者不禁好奇这位太守所思何人。
“道皇华使者，光风洒落”，这里通过对使者的描写，传达了一种非凡的气质和高贵的仪态。"元宵三五，乐与民俱"则表明了诗人对于元宵节（即元宵节，即上元、中元、下元三个节日）的喜悦，以及与民同乐的情怀。
宝榼金鞯、玉梅钗燕等装饰品的出现，营造了一种华丽而高雅的气氛。"斗鸭阑干花影嬉"则展现了自然界中生动活泼的一幕，让人仿佛能听到水波与花影间的嬉戏声。
接下来的“人迎笑，似玉京春浅，长是灯时”，通过对人们笑脸相迎和春意盎然的情景描写，传递了一种欢乐祥和的节日氛围。而“风流不减人知”则表明诗人对于这份美好生活的赞赏与珍惜。
"算岳牧词人谁似之"一句，则让读者对历史上的文人墨客产生了遐想，仿佛在询问哪位词人能与眼前这般风景相匹敌。后续几句“把南楼风月，渚宫丘壑，竹西歌舞，行乐濡须”，通过对特定地名的引用，增加了诗中情感的深度和文化的厚重。
最后，“万斛金莲，满城开遍，朵朵留迎学士归”则是对美好景象的一种总结与期待。而“明年宴，看柑传天上，月在云西”则展望着未来的聚会，以及对自然之美的无限向往。
整首诗通过对春日江南生活的细腻描绘和文化意象的运用，表达了诗人对于美好生活的赞美以及对历史文化的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢