渐觉春光媚，尘销作土膏。
微寒放杨柳，纤草入风骚。
睡少全无病，身轻乍去袍。
前溪泛红片，何处落金桃。
《闲居》全文
- 注释
- 渐觉：逐渐感觉。
春光媚：春天的景色变得柔和而美丽。
尘销：尘土消散。
土膏：肥沃的土地。
微寒：轻微的寒意。
放：使…展开，这里指杨柳开始生长舒展。
杨柳：指柳树，常在文学中象征春天和离别。
纤草：细小的草。
风骚：风流，这里形容草随风摆动的样子。
睡少：睡眠不多。
全无病：完全没有病态。
身轻：身体感到轻松。
乍去袍：突然脱掉袍子，比喻摆脱重负或束缚。
前溪：前面的溪流。
泛红片：漂浮着红色的花瓣。
何处：哪里。
落金桃：掉落的金黄色桃花，金桃在这里形容桃花的美丽。
- 翻译
- 渐渐感受到春天的景色变得柔美，尘土消融好似肥沃的土地。
微凉中杨柳开始舒展，细草随风摇曳，尽显风流。
睡眠虽少却毫无病态，身体轻松仿佛脱去了厚重的外衣。
眼前的溪流中漂浮着红色的花瓣，不知从何处落下的金黄色桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的春日生活场景，通过对自然美景的细腻描写，传达出诗人闲适自在的心境。
“渐觉春光媚，尘销作土膏。” 这两句表明随着春天的到来，大地回暖，尘埃被雨水洗净，化作泥土。春光柔和而迷人，万物复苏之中，带有一种生命力与生机。
“微寒放杨柳，纤草入风骚。” 微弱的寒意依旧，但已经不足以阻止杨柳的吐绿，以及细草随风摇曳。这两句强调了春天到来的柔和与自然界的活力。
“睡少全无病，身轻乍去袍。” 这里诗人描述自己在这宁静美好的环境中，睡眠充足而不感到疲惨，全无疾病之苦。同时，身体也变得轻盈，不再需要厚重的衣物。这两句表达了闲居生活中的安逸与健康。
“前溪泛红片，何处落金桃。” 前面的溪水中飘浮着樱花瓣，而在某个地方，金黄色的桃子纷纷扬扬。这些形象描绘出春天的色彩丰富和生机勃勃。
整首诗通过对春日景物的细致描写，以及个人生活状态的描述，展现了诗人在自然界中寻得的宁静与乐趣，是一幅充满生机与美好的画面。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字
天生一代奇，人瑞国之宝。
少游翰墨场，声誉日杲杲。
蟠胸三万卷，致君应有道。
怀璧掩其光，几书州县考。
翩翩凤新雏，飞上群玉岛。
郎星粲光躔，同舍未为老。
自诡乘一障，决计何太早。
分以星子符，庐阜足幽讨。
荣途竞奔逐，砥柱回澜倒。
自顾孤危踪，归意尤浩浩。
白头频送客，何以慰离抱。
江头潮正平，西风一帆好。