仙子衣裳云不染，天人颜色玉无瑕。
月寒桂树犹藏魄，海冻珊瑚未放芽。
《梅花·其一》全文
- 翻译
- 仙女的衣服像云一样洁净，没有被染色
她的容貌如天人般纯洁，就像美玉无暇
- 注释
- 仙子：指神话传说中的美丽女子，通常具有超自然的力量和纯洁的品质。
衣裳：衣服。
云不染：形容颜色洁白如云，未经任何污染。
天人：神话中指天上的神人，或形容人的美貌非凡。
颜色：面色，肤色。
玉无瑕：比喻人的肌肤白皙，或者形容事物完美无缺。
月寒：寒冷的月光。
桂树：传说月亮中有桂树，常与月亮、中秋节等联系在一起。
犹藏魄：仍然隐藏着月光的影子，可能象征仙女的神秘或深藏不露。
海冻：海面结冰，形容天气极冷。
珊瑚未放芽：珊瑚在寒冷的季节不会生长，这里可能象征环境的寂静或沉寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位超凡脱俗的仙子形象，她的衣裳洁白如云，仿佛不受尘世污染，如同天人一般，容颜之美犹如美玉般晶莹无瑕。月色凄清时，连桂花树都显得更加幽冷，似乎连月魄也隐藏其中。海面冻结，珊瑚并未因此而萌发新芽，更增添了环境的寂静与神秘。整体上，诗人通过自然景象烘托出仙子的纯洁和静谧，展现出一种高洁的意境。这是宋代诗人崔鶠《梅花(其一)》中的一部分，通过对梅花的隐喻，表达了对美好人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临洮客舍留别祁四
无事向边外，至今仍不归。
三年绝乡信，六月未春衣。
客舍洮水聒，孤城胡雁飞。
心知别君后，开口笑应稀。
送杨六望赴金水
借问梁山道，嵚岑几万重。
遥州刀作字，绝壁剑为峰。
惜别路穷此，留欢意不从。
忧来生白发，时晚爱青松。
勿以西南远，夷歌寝盛容。
台阶有高位，宁复久临邛。
奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁
闰月再重阳，仙舆历宝坊。
帝歌云稍白，御酒菊犹黄。
风铎喧行漏，天花拂舞行。
豫游多景福，梵宇日生光。