桐植客亭欣款曲，歌倾家酿勿徘徊。
百年中半夜分去，一岁无多春暂来。
落日园林须秉烛，能言桃李听传杯。
红疏绿暗明朝是，公事相过得几回。
《戏赠顿二主簿》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 顿 二 主 簿 宋 /黄 庭 坚 桐 植 客 亭 欣 款 曲 ，歌 倾 家 酿 勿 徘 徊 。百 年 中 半 夜 分 去 ，一 岁 无 多 春 蹔 来 。落 日 园 林 须 秉 烛 ，能 言 桃 李 听 传 杯 。红 疏 绿 暗 明 朝 是 ，公 事 相 过 得 几 回 。
- 翻译
- 在客亭边，梧桐树下欢聚畅谈，歌声倾倒自家酿的美酒，无需犹豫
人生百年，一半已过，春天短暂，稍纵即逝
夕阳西下，园林之中需举烛照明，能言善辩的桃李也需倾听杯中美酒的传递
明日园中花色将变，公务繁忙，我们还能有多少次这样的相聚
- 注释
- 桐植：梧桐种植。
客亭：旅人休息的亭子。
欣款曲：欢快地交谈。
歌倾：歌声倾倒。
家酿：自家酿制的酒。
百年：一生。
春暂来：春天短暂。
落日：夕阳。
园林：花园。
秉烛：手持蜡烛。
传杯：传递酒杯。
红疏绿暗：花色凋零。
明朝：明天。
公事：公务。
几回：几次。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏赠顿二主簿》。诗中，黄庭坚以桐树种植在客亭旁的场景开篇，表达了对友人的热情欢迎和款待之意。他邀请朋友尽情享用家酿美酒，不必拘泥于时间，暗示相聚的短暂和珍贵。
接下来，诗人感慨人生短暂，一年之中春天尤为短暂，如同夜半即逝。他提醒友人珍惜当下，夜晚在园林中也要手持蜡烛，享受欢乐时光。他还借桃李之口，表达出对友情的珍视和期待，希望在未来的日子里，能有更多的机会共饮传杯。
最后，诗人以明晨花木凋零，公事繁忙为背景，预示着与友人相聚的时光可能不多，流露出淡淡的离别之情。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了黄庭坚与友人之间深厚的友谊和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
梅使君守横浦擒寇闵雨
猛虎久负嵎，吞噬草木痏。
流毒烈赣吉，一呼蜂猬起。
老天福黔黎，雪村镇梅垒。
指授讨捕略，前驱谢张李。
火箭穷其巢，推算捷如驶。
露布星火驰，馀狞悉披靡。
大暑炽焚惔，心芗焫一缕。
甘泽随车至，咸曰雪村雨。
人事天道协，除恶乃臻美。
洞落洗腥秽，生意从此始。
鸡豚醉秋社，老农自相语。
生长子复孙，一饭不安匕。
南人今不反，合爪鲤城主。
愿缓除书来，德风遍田里。
- 诗词赏析