但令有酒对篱东，管得山名不是龙。
榨里泼醅迎节里，雨中移菊自城中。
多时不饮今辞醉，一笑相欢古罕逢。
我辈明年当更健，不须子细看萸红。
《九日招子上子西尝新酒进退格》全文
- 注释
- 但令：只要。
篱东：篱笆东边，常指饮酒之地。
管得：在乎。
山名：山的名字。
不是龙：并非象征龙。
榨里：酒坊里。
泼醅：新酿的酒。
迎节里：在节日时。
雨中：在雨中。
移菊：移栽菊花。
多时：很久。
今辞醉：今日告别醉意。
一笑相欢：共笑欢聚。
古罕逢：古来罕见的欢乐。
我辈：我们这些人。
更健：更加健康。
子细：仔细。
萸红：茱萸的红色，古代习俗在重阳节佩戴茱萸。
- 翻译
- 只要有酒对着东边篱笆，何必在乎那山是否真龙。
在节日里，我倾倒着新酿的酒，从城里冒雨移来菊花。
许久未饮今日已微醉，难得一笑共欢聚，古来罕见。
我们这些人来年会更加健康，无需仔细欣赏茱萸的红色。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《九日招子上子西尝新酒》。从诗中可以感受到诗人对朋友的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
"但令有酒对篱东，管得山名不是龙。"
这里诗人表达了只要有酒相伴，就不在乎所处之地是否有名山大川。这两句流露出一种超然物外的情怀，同时也体现出诗人对自然的深刻感悟和个人情感的投射。
"榨里泼醅迎节里，雨中移菊自城中。"
诗中的“榨里”指的是榨酒的地方，“泼醅”则是洒酒以庆节日之意。“雨中移菊自城中”表达了在雨中将菊花从城中移植到别处的场景，反映出诗人对自然美好事物的珍视和对传统节日习俗的重视。
"多时不饮今辞醉，一笑相欢古罕逢。"
这两句则透露出诗人平日不常饮酒，但今天特意豪饮以致醉态，且在与朋友一笑同乐中感受到了难得的快乐时光。
"我辈明年当更健，不须子细看萸红。"
最后两句表达了诗人对未来的美好预期和希望，"我辈"指的是我们这一代人，"明年当更健"表达了对未来健康和福寿的期待。而"不须子细看萸红"则是劝告朋友们无需过于关注琐碎之事，只需享受眼前美好的时光即可。
整首诗通过对自然景物、节令气氛以及与友人间情谊的描绘，展现了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
汉宫春
黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。
薰风乱飞燕子，时下轻鸥。
无情渭水，问谁教、日日东流。
常是送、行人去后，烟波一向离愁。
回首旧游如梦，记踏青殢饮，拾翠狂游。
无端彩云易散，覆水难收。
风流未老，拚千金，重入扬州。
应又是、当年载酒，依前名占青楼。