无计补天漏，宁关以瓦为。
昼居衣数燎，宵卧枕频移。
愦闷长凭酒，穷愁更有诗。
何须偻句问，可向穴居知。
《寓舍遭雨漏甚》全文
- 拼音版原文全文
寓 舍 遭 雨 漏 甚 宋 /赵 蕃 无 计 补 天 漏 ，宁 关 以 瓦 为 。昼 居 衣 数 燎 ，宵 卧 枕 频 移 。惯 闷 长 凭 酒 ，穷 愁 更 有 诗 。何 须 偻 句 问 ，可 向 穴 居 知 。
- 翻译
- 无法修补天空的漏洞，宁愿用瓦片来代替。
白天居住衣物常被火烧，夜晚睡觉枕头也频繁移动。
困苦烦闷全靠饮酒消解，极度贫穷和愁苦还有诗歌慰藉。
何必弯腰询问，生活在洞穴中的人自有答案。
- 注释
- 无计：没有办法。
补天漏：修补天空的漏洞（比喻无法解决的大问题）。
宁：宁愿。
瓦：瓦片。
昼居：白天居住。
衣数燎：衣物多次被火烧（形容生活艰辛）。
宵卧：夜晚睡觉。
枕频移：枕头经常换位置（形容不安稳）。
愦闷：困惑郁闷。
长凭：长久依赖。
穷愁：极度贫困和愁苦。
更有诗：还有诗歌作为慰藉。
何须：何必。
偻句：弯腰询问。
穴居：生活在洞穴中的人（隐喻生活困苦的人）。
知：知道答案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寓舍遭雨漏甚》。诗人通过描绘寓所遭受严重漏水的困境，表达了内心的困苦和无奈。"无计补天漏，宁关以瓦为"，形象地写出无法修补屋顶漏洞的绝望，甚至愿意用瓦片来临时堵住。"昼居衣数燎，宵卧枕频移"，白天衣裳常被雨水打湿，夜晚辗转难眠，连枕头都因潮湿而频繁更换。面对这样的生活困顿，诗人选择借酒浇愁，并以诗歌抒发情感，"愦闷长凭酒，穷愁更有诗"，表明诗是他在艰难时刻的精神寄托。
最后两句"何须偻句问，可向穴居知"，诗人自嘲地说，不必向他人询问这种苦楚，住在简陋的环境中的人自然能理解。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人面对生活逆境的坚韧与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字
秋风吹征衣，我来亦何有。
长笑泉石间，邂逅得良友。
飞屐凌长烟，相与濯世垢。
净宇閟寒藤，杰阁架层阜。
登临意象宽，轩豁拟高厚。
江山来拱揖，似欲问安否。
岌岌环翠屏，蜿蜿拖绿绶。
欣然为酬对，举此一杯酒。
憩心自莹莹，领要语不莠。
浩歌激岩谷，朗畅孤月口。
晴窗镜万类，忧乐随所偶。
向来事朱墨，伏案茧生肘。
郁郁成底事，一腹负百丑。
及兹谢尘绂，未及休五柳。
暂与真赏惬，荣辱已刍狗。
况复老烟霞，循寄日云久。
颇闻葛稚川，芝朮幻衰朽。
至今杖屦地，历历传白叟。
欲往从之游，静守一气母。
丹成跨明月，咫尺上南斗。
顿首排天关，丐天解祸纽。
日落寒雁哀，云归暮山黝。
此意竟何如，乾坤一搔首。
《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字》【宋·冯时行】秋风吹征衣，我来亦何有。长笑泉石间，邂逅得良友。飞屐凌长烟，相与濯世垢。净宇閟寒藤，杰阁架层阜。登临意象宽，轩豁拟高厚。江山来拱揖，似欲问安否。岌岌环翠屏，蜿蜿拖绿绶。欣然为酬对，举此一杯酒。憩心自莹莹，领要语不莠。浩歌激岩谷，朗畅孤月口。晴窗镜万类，忧乐随所偶。向来事朱墨，伏案茧生肘。郁郁成底事，一腹负百丑。及兹谢尘绂，未及休五柳。暂与真赏惬，荣辱已刍狗。况复老烟霞，循寄日云久。颇闻葛稚川，芝朮幻衰朽。至今杖屦地，历历传白叟。欲往从之游，静守一气母。丹成跨明月，咫尺上南斗。顿首排天关，丐天解祸纽。日落寒雁哀，云归暮山黝。此意竟何如，乾坤一搔首。
https://www.fglrt.com/shici/GE3XuFsG8.html