黄雀痴，黄雀痴，谓言青鷇是我儿。
一一口衔食，养得成毛衣。
到大啁啾解游飏，各自东西南北飞。
薄暮空巢上，羁雌独自归。
凤凰九雏亦如此，慎莫愁思憔悴损容辉。
《黄雀痴》全文
- 拼音版原文全文
黄 雀 痴 唐 /王 维 〔
杂 言 走 笔 〕黄 雀 痴 。黄 雀 痴 。谓 言 青 ［彀 ，“鸟 ”代 “弓 ”］是 我 儿 。一 一 口 衔 食 。养 得 成 毛 衣 。到 大 啁 啾 解 游 扬 。各 自 东 西 南 北 飞 。薄 暮 空 巢 上 。羁 雌 独 自 归 。凤 凰 九 雏 亦 如 此 。慎 莫 愁 思 憔 悴 损 容 辉 。
- 注释
- 黄雀：一种小型鸟类，常见于东亚地区。
痴：形容过于执着，不知变通。
青鷇：指雏鸟，这里特指黄雀的雏鸟。
口衔食：用嘴叼着食物。
毛衣：羽毛，这里指鸟的成熟羽毛。
啁啾：鸟鸣声。
游飏：飞翔，游荡。
薄暮：傍晚时分。
羁雌：失去伴侣的雌鸟。
凤凰九雏：传说中凤凰生的九个孩子，象征尊贵。
憔悴损容辉：形容因忧愁而面容憔悴，失去了光彩。
- 翻译
- 黄雀啊黄雀，你痴心不改，口口声声称那些雏鸟是我的孩子。
你一口一口喂食，养育它们长出丰满的羽毛。
等到它们长大，学会鸣叫和飞翔，各自飞向东西南北，自由自在。
傍晚时分，空空的巢穴上，只有孤独的雌鸟独自归来。
凤凰的九个雏鸟也是这样，所以不要忧虑哀愁，以免憔悴了美丽的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时蕴含着深刻的人生哲理。开篇“黄雀痴，黄雀痴，谓言青鷇是我儿。”这里以黄雀自喻，表达了对自由和天性的向往，以及一种亲昵的情感联系。“一一口衔食，养得成毛衣。”则形象地展示了母鸟辛勤哺育幼雏的场景，反映出生命力与自然规律的和谐统一。
“到大啁啾解游飏，各自东西南北飞。”这两句描写的是成长的黄雀最终展翅高飞，各奔前程的情景，寓意着成长、独立与追求自由的主题。紧接着，“薄暮空巢上，羁雌独自归。”则营造出一种孤独而又平静的氛围，黄雀在夕阳下返回空巢，彰显了生命周期中孤寂的一面。
最后，“凤凰九雏亦如此，慎莫愁思憔悴损容辉。”诗人借此提醒人们，无论是神圣的凤凰还是平凡的小鸟，都要顺应自然规律，不必过度哀伤和烦恼，以免因过度的情感消耗而失去本来的光彩。
整首诗通过对黄雀生长过程的细腻描绘，传达了生命成长、独立和顺应自然规律的哲理，同时也体现出了诗人对于生活的深刻理解与情感寄托。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
杂讽九首·其九
朝为壮士歌，暮为壮士歌。
壮士心独苦，傍人谓之何。
古铁久不快，倚天无处磨。
将来易水上，犹足生寒波。
捷可抟飞狖，健能超橐驼。
群儿被坚利，索手安冯河。惊飙扫长林，直木谢■科。
严霜冻大泽，僵龙不如蛇。
昔者天血碧，吾徒安叹嗟。
杂讽九首·其五
东南有狂兕，猎者西北矢。
利尘白冥冥，独此清夜止。
无人语其事，偶坐窥天纪。
安得东壁明，洪洪用坟史。
搜扬好古士，一以罄云水。
流堪洒菁英，风足去稗秕。
如能出奇计，坐可平贼垒。
徐陈羲皇道，高驾太平轨。
攫疏成特雄，濯垢为具美。
贡贤当上赏，景福视所履。
永播南熏音，垂之万年耳。