登楼逃盛夏，万象正埃尘。
对面雷嗔树，当街雨趁人。
檐疏蛛网重，地湿燕泥新。
吟罢清风起，荷香满四邻。
《夏日对雨》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 对 雨 唐 /裴 度 登 楼 逃 盛 夏 ，万 象 正 埃 尘 。对 面 雷 嗔 树 ，当 街 雨 趁 人 。檐 疏 蛛 网 重 ，地 湿 燕 泥 新 。吟 罢 清 风 起 ，荷 香 满 四 邻 。
- 注释
- 登楼：登高避暑。
万象：万物。
埃尘：尘土。
雷嗔树：雷声怒吼着树木。
雨趁人：雨水急促而下。
檐疏：屋檐稀疏。
蛛网重：蜘蛛网因雨变重。
燕泥新：新筑的燕窝泥。
吟罢：吟诗完毕。
清风起：清风吹起。
荷香满四邻：荷香弥漫四周。
- 翻译
- 登上高楼躲避炎炎夏日，万物都被尘埃笼罩。
对面的雷声怒吼着，仿佛责怪着树木；街上雨水如赶路人般急促而下。
屋檐上的蜘蛛网因雨水变得更沉，地面湿润，新筑的燕窝泥显得清新。
我吟诵完毕，清风徐来，荷香飘散到四周的邻居家中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日景象，诗人在楼上逃避酷暑，同时也观察到了夏雨来临前的景况。"万象正埃尘"表明一切事物都被厚重的尘土所覆盖，反映出夏季干旱的气候特征。而"对面雷嗔树，当街雨趁人"则描绘了雷声轰鸣，大雨即将倾盆而下的紧张氛围。"檐疏蛛网重，地湿燕泥新"细腻刻画了屋檐下蜘蛛网的厚重，以及潮湿的地面和燕子新筑的泥窝，这些都是夏季环境中的常见景象。
诗人在吟咏之后，感受到了清风的拂面，荷花的香气也随之弥漫，充盈了周围的每一个角落。"吟罢清风起，荷香满四邻"这两句不仅是对自然景观的描绘，也反映出诗人内心的宁静与愉悦。
整首诗通过细腻的描写和鲜明的对比，展现了夏日雨前的一系列变化，以及诗人对于自然界微妙感受的深刻体验。
- 作者介绍
-
裴度
晋国文忠公裴度（765年－839年4月21日），字中立，汉族，河东闻喜（今山西闻喜东北）人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏，为德宗贞元五年（789年）进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞，支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖，时人莫不敬重。晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐，为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。朝代：唐 字：中立 籍贯：河东闻喜（今山西闻喜东北） 生辰：765年－839年4月21日
- 猜你喜欢
欧阳元功待制入院后仆以兼领成均辰酉甚严绝不得相见今夜当同宿斋宫赋此先寄并简谢敬德修撰
学省初兼禁直稀，故人同署却相违。
食馀苜蓿承朝日，坐候棠梨过夕晖。
预喜奉祠秋寺烛，定知催襆早朝衣。
今晨瘦马经门巷，想拥青绫尚掩扉。
题高彦敬尚书赵子昂承旨共画一轴为户部杨侍郎作
不见湖州三百年，高公尚书生古燕。
西湖醉归写古木，吴兴为补幽篁妍。
国朝名笔谁第一，尚书醉后妙无敌。
老蛟欲起风雨来，星堕天河化为石。
赵公自是真天人，独与尚书情最亲。
高怀古谊两相得，惨淡酬酢皆天真。
侍郎得此自京国，使我观之三叹息。
今人何必非古人，沦落文章付陈迹。