良人远行迈，道经折羊肠。
五月日如赭，履地犹探汤。
濯汗无广阴，赴渴谁馈浆。
去未定还期，隙月知空床。
儿小莫应门，妾身当虎狼。
峻岨作高台，日日永相望。
《古兴·其二》全文
- 注释
- 良人：丈夫。
迈：离开。
折：弯曲。
羊肠：形容曲折的小路。
五月：农历五月。
赭：赤红色。
履地：走在地上。
探汤：如同踏入热水。
濯：洗。
广阴：大片阴凉处。
馈浆：送水。
隙月：月光透过缝隙。
空床：无人的床。
儿小：孩子年幼。
应门：应答开门。
妾身：女子自称。
虎狼：比喻艰难困苦。
峻岨：险峻的山崖。
高台：为眺望而建的高处。
日日：每天。
永相望：长久地遥望。
- 翻译
- 丈夫远行离开家，道路崎岖似羊肠。
五月烈日似赤土，行走地面如踏汤。
汗水洗涤无荫凉，口渴难耐无人送汤。
归期未定难预料，只有月光映空床。
孩子幼小不应门，我独守家如对虎狼。
峻岭险阻筑高台，日日期盼他归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行者的艰难旅途和对亲人的思念之情。开篇“良人远行迈，道经折羊肠”两句，通过比喻手法，将崎岖不平的道路形象地比作羊肠，表达了旅途的曲折与艰辛。
接着，“五月日如赭，履地犹探汤”二句，使用鲜明的色彩和温度的对比，生动展现出炎热夏日行走在炙热大地上的感受。"濯汗无广阴，赴渴谁馈浆"两句，则从缺乏阴凉和口渴难忍两个角度，进一步突显了旅途中的不易。
诗的后半部分“去未定还期，隙月知空床”转而表达出对远方亲人生活的关切和对家中空旷床榻的思念。"儿小莫应门，妾身当虎狼"两句，则通过强烈的情感语境，传递出诗人对于妻子在外世界自我保护的担忧。
最后，“峻岨作高台，日日永相望”四字，以壮丽的自然景观结尾，表达了对远方亲人的长久思念和渴望与之相望的愿望。整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象，为读者呈现了一幅温馨而又艰辛的生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涧壁梁公主祠武帝女也据高冢上林木郁然形开
萧翁本胜士，诸郎多艺文。
伤哉晚大谬，家国成丝棼。
主昔食何邑，桃李争农芬。
禁脔必王谢，风流映青云。
岂其独天幸，不见台城军。
曲阿故近甸，茂林有高坟。
玉鱼即无恙，庙食仍蒿焄。
此事乃可书，所慨荒前闻。
千舟集浦溆，吉卜叩灵氛。
我亦肃襟屦，一瓣崇炉薰。
徘徊慨千功，江波日沄沄。
谁当著奇语，歌之拟湘君。
陪戎州范守阎倅饮涪翁纪事
元佑人何负，黄郎昔此居。
江山愁思里，风景醉吟馀。
问俗夸遗事，开荒想旧庐。
岩姿自奇怪，欲响故清虚。
鸟语传沽酒，猿吟孔荷锄。
文章喧宇宙。
谈笑狎樵渔。
小德长携杖，地明阙寄书。
生涯竟流落，谤誉久乘除。
士固难逃世，天宁独宁渠。
朝廷重日月，河雒痛丘墟。
事往真云已，神游信所於。
溪名虽发越，林影尚萧疏。
佳致归商略，成规易补苴。
春堤要杨柳，夏渚待芙蕖。
名胜新开府，风流得贰车。
追游方自此，雅尚不愁予。
天际归舟远，江干掺袂初。
明年记狂客，万里报何如。
顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴扩
别君二十年，往事飞鸟过。
相逢歌慷慨，颇复起衰情。
朱颜各华发，此已无可奈。
结庐擅青山，吾独为君贺。
示我诸贤计，三叹不忍和。
功名付千载，袖出莫轻作。
老去会有死，嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽，胜日相从同醉卧。