饭罢蓬瀛屧响廊，薰风啜茗倚绳床。
草荒老氏藏书屋，山绕王家避世墙。
汤饼承公荐槐绿，炉芬遣我梦芸香。
欲论旧事愁无奈，愿挽天河作酒浆。
《次子苍追忆馆中纳凉韵》全文
- 拼音版原文全文
次 子 苍 追 忆 馆 中 纳 凉 韵 宋 /曾 几 饭 罢 蓬 瀛 屧 响 廊 ，薰 风 啜 茗 倚 绳 床 。草 荒 老 氏 藏 书 屋 ，山 绕 王 家 避 世 墙 。汤 饼 承 公 荐 槐 绿 ，炉 芬 遣 我 梦 芸 香 。欲 论 旧 事 愁 无 奈 ，愿 挽 天 河 作 酒 浆 。
- 翻译
- 吃完饭后，踏上仙境般的走廊，微风吹过，品茗于藤编的躺椅上。
草木茂盛的老子书房隐藏在山间，王家的院墙围绕着山，仿佛与世隔绝。
品尝着公公推荐的槐叶茶，香气让我梦回芸香的世界。
想谈论过去的事情却满心愁绪，希望能借来天河之水化作美酒。
- 注释
- 饭罢：吃完饭。
蓬瀛：仙境。
屧响廊：走廊上的脚步声。
薰风：和煦的风。
啜茗：品茶。
倚：依靠。
绳床：藤编躺椅。
草荒：草木荒芜。
老氏：老子。
藏书屋：书房。
山绕：山环绕。
避世墙：隐居的围墙。
汤饼：面食（如汤圆或饺子）。
承公：指尊敬的人。
荐：推荐。
槐绿：槐叶茶。
炉芬：炉火的香气。
梦芸香：梦到芸香（一种香气）。
欲论：想要谈论。
旧事：过去的事情。
愁无奈：满怀愁绪。
愿挽：希望拉住。
天河：银河。
作酒浆：化作美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日午后在蓬瀛馆中的闲适生活。诗人饭后漫步廊下，感受到海市蜃楼般的仙境氛围，微风吹过，伴随着轻轻的脚步声。他坐在绳床上品茗，享受着薰风带来的舒适，眼前是老氏藏书屋的静谧和山间王家的隐逸之墙。
诗人品尝着汤饼，仿佛还能回味到槐叶的清香，这让他想起馆中曾经的温馨时光。炉火燃烧的香气，又让他沉浸在对故人芸香的记忆中。然而，面对旧日往事，诗人内心充满愁绪，却又无可奈何。他渴望能将天河之水化作美酒，以慰藉心中的哀愁。
整首诗通过细腻的场景描绘和情感抒发，展现了诗人对往昔生活的怀念和对现实的感慨，体现了宋词中常见的闲适与哀愁交织的情感基调。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
重阳日中外同欢以诗言志因示群官
爽节在重九，物华新雨馀。
清秋黄叶下，菊散金潭初。
万实行就稔，百工欣所如。
欢心畅遐迩，殊俗同车书。
至化自敦睦，佳辰宜宴胥。
锵锵间丝竹，济济罗簪裾。
此乐匪足耽，此诚期永孚。
赠张籍
吾老著读书，馀事不挂眼。
有儿虽甚怜，教示不免简。
君来好呼出，踉蹡越门限。
惧其无所知，见则先愧赧。
昨因有缘事，上马插手版。留君住厅食，使立侍盘?。
薄暮归见君，迎我笑而莞。
指渠相贺言，此是黄金产。
吾爱其风骨，粹美无可拣。
试将诗义授，如以肉贯丳。
开祛露毫末，自得高蹇嵼。
我身蹈丘轲，爵位不早绾。
固宜长有人，文章绍编刬。
感荷君子德，恍若乘朽栈。
召令吐所记，解摘了瑟僩。
顾视窗壁间，亲戚竞觇矕。
喜气排寒冬，逼耳鸣睍睆。
如今更谁恨，便可耕灞浐。