相思只恨难相见，相见还愁却别君。
愿得化为松上鹤，一双飞去入行云。
《荅赵象》全文
- 注释
- 相思：深深的思念。
只恨：只因感到遗憾。
难相见：难以经常见面。
还愁：却又担忧。
别君：离别你。
愿得：渴望能够。
化为：变为。
松上鹤：松树上的仙鹤。
一双：两只。
飞去：展翅飞翔。
入行云：进入天边的云层。
- 翻译
- 深深的思念只因难以相见，一旦相见却又担忧离别。
我渴望能化身为松树上的仙鹤，与你一同展翅飞入天边的云层。
- 鉴赏
这首诗表达了对远方所思之人的深切思念和离别的哀愁。开篇"相思只恨难相见"两句，直接抒发了心中对于难以实现的相见的怨恨情感。接着"相见还愁却别君"，即便是偶尔得见，也只是短暂的欢聚之后又要承受离别之痛，愁绪满怀。
诗人通过对自然景象的想象，以一种超脱现实的方式来表达自己对于自由和解脱束缚的渴望。"愿得化为松上鹤"一句，展现了诗人希望化作松树之上的鹤，以求获得飞翔的能力，摆脱尘世的羁绊。最后"一双飞去入行云"，则是对自由飞翔、遨游于云端的向往，不愿再受情感羁绊的束缚。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然物象的拟人化表达了诗人内心的复杂情感和对于自由的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月朔日作二首·其二
昨夜积霖暴，展转愁不寐。
应为半年判，洗我烦忧萃。
曰无往不复，吾闻之周易。
新秋才上日，便得逢开霁。
丰隆尚留恋，积重有馀势。
徐散归其岫，遥峰已森翠。
傍晚蝉声亮，苍旻舒爽气。
瞻望益屏营，宜旸仰鸿赐。
己巳新春客华亭将之三衢适黄君雪轩自申江归里时相顾谭悉迩年海上风景迥异昔时并持其近作书画各臻其妙倚韵率成三律聊志钦佩兼以留别·其一
墟上论交记乱离，云间话别看灯时。
羡君笔底擅三绝，笑我鬓边改几丝。
拙句不妨狂士目，漫游欲赴故人期。
富春闻比西湖好，待寄毫端慰远思。