诗囊挂在船篷上，吟过江枫落叶中。
为恐吴笺题不尽，秋风先燥数堆红。
《闻友人过吴》全文
- 拼音版原文全文
闻 友 人 过 吴 宋 /周 弼 诗 囊 挂 在 船 篷 上 ，吟 过 江 枫 落 叶 中 。为 恐 吴 笺 题 不 尽 ，秋 风 先 燥 数 堆 红 。
- 注释
- 诗囊：装有诗稿的袋子。
船篷：船上的遮阳篷或帆布顶棚。
江枫：江边的枫树。
落叶：秋天飘落的树叶。
吴笺：产自吴地的精致纸张。
题不尽：写不完，表达思绪无穷尽。
秋风：秋季的风。
燥：使事物干燥。
堆红：堆积的红色叶子，指枫叶。
- 翻译
- 诗囊挂在船舱顶上，吟咏着穿过江边的枫叶和飘落的黄叶。
担心吴地的纸张写不完这满腹诗意，秋风吹过，只见一堆堆红叶如火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人墨客舟行江南的情景。诗人将诗囊悬于船篷之上，一路吟咏，伴随着江边的枫叶飘落，营造出浓厚的诗意氛围。他担心自己对友人的思念之情太过深沉，以至于在吴地的精美纸上难以尽数表达。诗人巧妙地通过"秋风先燥数堆红"，借落叶的纷飞和秋风的萧瑟，寓言了情感的炽热和内心的激荡，使得这句诗富有画面感和情感张力。
整首诗简洁而意境深远，体现了宋诗注重意境和含蓄的特点，表达了诗人对友人的深深挂念，以及对友情的珍视和书写过程中的细腻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡海达鹿耳门寄朱石君先生即次赠行原韵
断鲵饮海海水空，亚班针指层洋东。
踏歌陆离诧光怪，逼耳灚灂洪涛舂。
双沟腾沸划红黑，三山隐现浮蛟龙。
铁网乞取珊瑚树，星光直射牛女宫。
平生奇绝不易得，况有新诗开愚蒙。
小别黯然客腊尾，痴颜大笑来春风。
壮怀破浪走万里，乘槎岂复疑路穷。
古今沧桑本变幻，短翮势欲超樊笼。
神仙若无倏若有，会须身入蓬壶中。
佛阁明灯不知夜，金鸡一声初阳红。
扬帆三十六岛过，精灵呵护烦天公。
荡缨纡回判沙线，鹿耳烟影添朦胧。