鼓绝天街冷雾收，晓来风景已堪愁。
槐无颜色因经雨，菊有精神为傍秋。
自爱鲜飙生户外，不教闲事住心头。
披襟徐步一萧洒，吟绕盆池想狎鸥。
《晨兴》全文
- 注释
- 鼓绝：鼓声停止。
冷雾收：清晨的寒雾消散。
堪愁：足以引起忧愁。
槐无颜色：槐树因雨而失去鲜艳色彩。
菊有精神：菊花在秋天展现出活力。
鲜飙：新鲜的微风。
闲事：无关紧要的事。
披襟：解开衣襟。
萧洒：潇洒自在。
想狎鸥：想象与水鸥亲近。
- 翻译
- 鼓声消失在寂静的街头，晨雾散去，景色已足以引发忧愁。
槐树因雨水失去了往日的色彩，菊花却在秋风中显得生机勃勃。
我喜爱清新的空气从户外吹来，不让琐事占据我的思绪。
我敞开衣襟，慢慢散步，自在地吟唱，脑海中想象着与水鸟亲近的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷而又不失灵性的早春景象和心境。"鼓绝天街冷雾收"一句，设定了整个诗的氛围，透露出一种萧瑟、静寂的情调。天街即皇宫周边的街道，冷雾收拢，显示出晨曦初照时分外的清冷气息。
接着"晓来风景已堪愁"表达了诗人面对这般景色，不禁生发出些许感伤之情。这里的"堪愁"二字，暗示了一种淡淡的忧思和内心的不平静。
第三、四句"槐无颜色因经雨，菊有精神为傍秋"写出了两种植物在秋天的不同状态。槐树因为经过雨水的滋润而显得没有了夏日的繁华，但菊花却依然保持着它们的精神和生机，为秋季增添了一抹独特的色彩。这两句诗，实际上是对人生的写照，通过自然景物的对比，表达了诗人对于坚守本真、不随波逐流的赞赏。
"自爱鲜飙生户外，不教闲事住心头"则是诗人的内心独白。这里的"鲜飙"指的是清晨的露珠，它们在户外自然中自由生长，不受世俗纷扰。诗人借此表达了自己对于内心世界的珍视和保护，希望自己的心灵能够不受外界干扰，保持纯净。
最后两句"披襟徐步一萧洒，吟绕盆池想狎鸥"描写了诗人在清晨的散步情景。"披襟徐步"表明了一种从容不迫的步态，而"一萧洒"则是对周围环境的一种感受，可能是微风拂面或是细雨润物。"吟绕盆池想狎鸥"中，诗人在盆池边吟诵着诗句，或许是在想象与水中的鸥（一种水鸟）嬉戏的情景，这也反映出诗人对于自由生活的向往。
总体而言，此诗通过对早春风光的细腻描绘，传达了诗人内心的宁静与淡然，以及对于自然界中生命力和纯净状态的赞美。
- 作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢
翌日早晴
泽居傍海壖，暑雨困积潦。
四顾路俱绝，所至泥浩浩。
坐卧败屋中，兀若在孤岛。
得米无束薪，端忧令人老。
今朝复何朝，浮云散如扫。
一蝉鸣高槐，两蝶点平草。
欣然受凉飔，便欲事幽讨。
呼童羁我驹，东走天台道。
晨起有感
痛饮可以豪，谢病可以高。
计之顾不审，老与世俗鏖。
丈夫本自许，四十拥旌旄。
上马不回顾，贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪，孰谓弓可櫜。
此志竟悠悠，徂岁行滔滔。
一官客长安，烛下束弊袍。
岂惟叹龙钟，行恐悲焄蒿。
吾曹议古人，后亦观吾曹。
浮云易变灭，公议终坚牢。