泽居傍海壖，暑雨困积潦。
四顾路俱绝，所至泥浩浩。
坐卧败屋中，兀若在孤岛。
得米无束薪，端忧令人老。
今朝复何朝，浮云散如扫。
一蝉鸣高槐，两蝶点平草。
欣然受凉飔，便欲事幽讨。
呼童羁我驹，东走天台道。
《翌日早晴》全文
- 拼音版原文全文
翌 日 早 晴 宋 /陆 游 泽 居 傍 海 坝 ，暑 雨 困 积 潦 。四 顾 路 俱 绝 ，所 至 泥 浩 浩 。坐 卧 败 屋 中 ，兀 若 在 孤 岛 。得 米 无 束 薪 ，端 忧 令 人 老 。今 朝 复 何 朝 ，浮 云 散 如 扫 。一 蝉 鸣 高 槐 ，两 蝶 点 平 草 。欣 然 受 凉 颸 ，便 欲 事 幽 讨 。呼 童 羁 我 驹 ，东 走 天 台 道 。
- 注释
- 泽居：住在沼泽或河边的住所。
壖：河岸或海边的低湿地。
暑雨：炎热夏季的雨水。
积潦：积水。
兀若：孤独的样子。
束薪：成捆的柴火。
端忧：深重的忧虑。
浮云：比喻世事变化无常。
凉飔：凉爽的微风。
幽讨：幽深的探索或研究。
羁：束缚或牵制。
天台道：指天台山的道路。
- 翻译
- 住在海边的低洼地，酷暑中的雨水让积水困扰。
四周的道路都断绝，所到之处泥泞不堪。
坐在破旧的房屋内，孤独得如同身处孤岛。
虽然得到一些米，却没有柴火，忧虑让人迅速衰老。
今日又能期待明日怎样？浮云散去，一切如扫除一般。
一只蝉在高高的槐树上鸣叫，两只蝴蝶轻点着平坦的草地。
欣喜地接受凉风，渴望深入探寻幽静的事物。
呼唤童子牵住我的马，我要向东前往天台山之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人居住在海边低洼地带的生活情景，夏日暴雨后道路泥泞，生活困顿。他身处破败小屋，物资匮乏，忧虑深深。然而，随着次日天气放晴，诗人的心情也随之开朗。一只蝉在高槐上鸣叫，两只蝴蝶在草地上飞舞，这些自然景象给他带来了清凉和探索的兴致。他唤来童子牵马，决定踏上向东的天台山之路，寻求新的心境与探索。整首诗通过写实与象征，展现了诗人面对困境时的乐观与求知欲望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送复梦赴韦令幕
世上于今重检身，吾徒耽酒作狂人。
西曹旧事多持法，慎莫吐他丞相茵。