汉江江水水连天，被谪宜阳路几千。
为问野人山鸟语，问予归棹是何年。
《谪宜阳到荆渚》全文
- 拼音版原文全文
谪 宜 阳 到 荆 渚 唐 /李 伉 汉 江 江 水 水 连 天 ，被 谪 宜 阳 路 几 千 。为 问 野 人 山 鸟 语 ，问 予 归 棹 是 何 年 。
- 注释
- 江水：江河的水。
谪：贬谪，官职降级或流放。
宜阳：古地名，今河南宜阳县。
路几千：形容路途遥远。
野人：山野之人，指隐居者或普通人。
山鸟语：山中鸟儿的鸣叫声。
归棹：归航的船。
何年：哪一年。
- 翻译
- 汉江江水浩渺无边，我被贬谪到宜阳，路途遥远绵延
想要询问山中的隐士，何时能乘舟归乡
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"汉江江水水连天"一句，通过对壮观江景的描写，展现了作者面对自然景物时的心境和情怀。"被谪宜阳路几千"则表明作者因某种原因被贬至宜阳，并非自愿，而是命运之转折。
"为问野人山鸟语"一句，显示了诗人与大自然的亲密交流，以及对周围环境的观察和感受。"问予归棹是何年"则透露出一种对于归隐生活的向往和期待，以及对时间流逝的思考。
整首诗通过简练的语言和意境的营造，传达了诗人内心的宁静与孤独，同时也折射出其深邃的思想情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韶石使君年丈扁舟过我于松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也·其二
黄雀长行万里馀，烦渠就寄数行书。
常怀李白诗无敌，莫怪韦郎迹也疏。
玉节荣光何恨速，石洲风物正关渠。
同年相逐云龙处，应念吾侬乃一猪。
暗香
霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。
涨绿浮空，闲数河星手堪摘。
弥望澄光练净，分付与、玄晖才笔。
烟溆阔，云远波平，归鸟趁风席。南国。信音寂。
怅雁渚渡闲，鹭汀沙积。藓碑露泣。
时拊遗踪暗嗟忆。人事空随逝水。
今古但、双流一碧。待办取、蓑共笠，小舟泛得。
选冠子·其一
倦听蛩砧，初抛纨扇，隔浦乱钟催晚。
湘蒲簟冷，楚竹帘稀，窗下乍闻裁剪。
倦柳梳烟，枯莲蘸水，芙蓉翠深红浅。
对半床灯火，虚堂凄寂，近书思遍。
夜漏永、玉宇尘收，银河光烂。梦断楚天空远。
婆娑月树，缥缈仙香，身在广寒宫殿。
无奈离愁乱织，籍酒销磨，倩花排遣。
渐江空霜晓，黄芦漠漠，一声来雁。