近知尽室入烟霞，儿女甘贫惯食鲑。
方外何人差可友，岁阑底处定为家。
江城潮盛漫秋卤，驿道风高捲霁沙。
子拾堕樵归未得，能无借地种桃花。
《酬次李辰甫所寄三首·其一》全文
- 注释
- 尽室：全家人都。
烟霞：指山水美景或隐居生活。
鲑：鲑鱼，一种淡水鱼。
方外：超脱世俗的地方。
何人：指某个人。
岁阑：年终。
底处：何处。
江城：江边的城市。
潮盛：潮水汹涌。
漫秋卤：满是秋天的咸水。
拾堕樵：捡拾柴火。
归未得：还没回家。
借地：找个地方。
种桃花：种植桃花。
- 翻译
- 最近得知全家人都隐居在烟霞之中，孩子们甘于贫困，常吃鲑鱼。
在这超脱尘世的地方，有谁可以成为朋友？年终将近，何处将是我们的归宿？
江城的潮水在秋天格外汹涌，路上的风大得卷起晴天的沙粒。
你在捡柴回家的路上，还没能完成，是否能找个地方借地种下桃花呢？
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，充满了对自然和平淡生活的向往。开篇“近知尽室入烟霞”表达了诗人对于归隐山林、远离尘世的愿望。而“儿女甘贫惯食鲑”则展示了一种超脱物质欲求，乐于简单生活的情操。
接下来的“方外何人差可友，岁阑底处定为家”透露了诗人对于友情的珍视，以及对于归属感的渴望。他们希望找到能够相互理解和依靠的人，并在彼此中找到了家的温暖。
“江城潮盛漫秋卤，驿道风高捲霁沙”则描绘了一幅秋天的景象，其中“江城潮盛”表现了自然界的壮丽，而“驿道风高捲霁沙”则给人一种萧瑟孤寂的感觉。这样的对比强化了诗中对于自然和生活的深刻感悟。
最后，“子拾堕樵归未得，能无借地种桃花”表现了一种不甘心境、渴望自由的精神状态。即便是在艰难的劳作中，也不忘记对美好事物的追求，这里以“种桃花”作为希望和美丽生活的象征。
整首诗通过对自然景观的描写，以及对人生境遇的反思，表达了诗人对于一种理想化的生活状态的向往。这种生活是一种与自然和谐共处，同时又不失个人追求和精神自由的生活方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永嘉朱叟去吾州学正后五十年而其邑人陈子继之庄秀才逊学后先获事焉乞余言为赠曰东嘉继美
东嘉比东鲁，礼乐何臻臻。
窥经见崔服，问姓乃朱陈。
先后博士师，作我娄侯宾。
绛帐宛而旧，青衿俱已新。
惟应垂白者，犹是守玄人。
仲氏弃官学道投诗见依抒此为答·其二
大道宁徇人，俗情能不暌。
安见污潦内，有物吐虹霓。
茅翁笞叔申，调达谤牟尼。
肝腑不相烛，何况大阐提。
名利巧愚人，往往使识迷。
喧如百蚊蚋，溺若一酰鸡。
宝彼九秋条，谓等三春荑。
俯仰天地间，慨焉思夷齐。
吾弟税輶轩，改服友鹿麛。
竦身二华巅，紫气为之低。
濯濯青莲花，以根拔涂泥。
而我尚攻中，棼结不受觿。
西畏弱水航，上惭玉京梯。
晚途仅自克，何肉与周妻。
耕则共地肺，居则保天倪。
耕读斋为枫墅王兴定赋
结庐枫墅上，躬稼事诗书。
田有一塍在，家藏万卷馀。
云中挂角诵，雨后带经锄。
释耒吟风处，携壶咏月初。
锄金终不顾，种玉学无虚。
览帙从漂麦，观图自摘蔬。
名垂贤士传，身寄野人居。
岂惜田家苦，何惭儒术疏。
秋声起庭树，凉气入郊墟。
白酒开陶瓮，青灯照绮疏。
子孙勤稼穑，诗礼重菑畬。
击壤歌声作，凭轩乐自如。