海邦本淳古，山民亦颛蒙。
汝不探赤丸，我无为缿筒。
熙熙樵与牧，蔼蔼春风中。
何必师齐相，虚堂舍盖公。
《题尤使君郡圃十二诗·其九静镇堂》全文
- 翻译
- 海外国家原本淳朴古老，山区居民也淳朴无知。
你若不深入探究真理，我也无需做你的引导者。
忙碌的樵夫和牧童在春风中快乐劳作。
何须效仿齐国宰相，只需学习虚心的盖公那样生活。
- 注释
- 海邦：海外国家。
淳古：淳朴古老。
山民：山区居民。
颛蒙：淳朴无知。
探：探究。
赤丸：比喻真理或核心。
缿筒：比喻引导者或导师。
熙熙：忙碌的样子。
樵：樵夫。
牧：牧童。
蔼蔼：和煦的样子。
春风：春天的风。
师：效仿。
齐相：齐国宰相。
虚堂：虚心的教诲。
盖公：历史上以谦虚著称的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、不与世俗争竞的生活态度。"海邦本淳古，山民亦颛蒙"两句表明大自然本来的纯朴无华，而山野间的人们也同样地简单而不知名利之争。"汝不探赤丸，我无为缿筒"则是说你如果不去追求那些看重的东西，我自己也就没有必要去做那些装饰或收藏的行为。这两句传达了诗人对物欲淡薄、超脱红尘的态度。
接下来的"熙熙樵与牧，蔼蔼春风中"写的是自然界中樵夫与牧羊时那和谐宁静的画面，以及春天的风景，这些都是诗人所向往的简单生活。最后两句"何必师齐相，虚堂舍盖公"则表达了对权力和名位的淡然，认为没有必要去效仿那些追求功名的人物，空有虚堂而不实用也是无谓之举。
总体来说，这首诗通过对比山民与世人的不同选择，以及对自然界的描绘，表达了诗人对于简朴生活、超脱世俗的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢