久谓兵当解，何知战未休。
属方甜笋蕨，遽已艳葵榴。
骨痛金疮作，心烦火色浮。
满城俱闭户，不但一人愁。
《四月初二日出兵恰满一月百姓未得下城》全文
- 注释
- 久谓：长久以来认为。
兵当解：战争即将结束。
何知：谁知。
战未休：战斗还在继续。
属方：正值。
甜笋蕨：竹笋和蕨菜。
遽已：突然已经。
艳：鲜艳。
葵榴：向日葵和石榴。
骨痛：伤口疼痛。
金疮：刀伤。
心烦：内心焦虑。
火色浮：面色发红。
满城：全城。
俱闭户：都紧闭门窗。
不但：不仅仅。
一人愁：一个人的忧虑。
- 翻译
- 长久以来都认为战争即将结束，谁知战斗还在继续。
正逢初夏时节，竹笋和蕨菜鲜美，然而此时却已有鲜艳的向日葵和石榴盛开。
身上的伤口疼痛难忍，内心因焦虑而面色发红。
全城的人都紧闭门窗，这不仅仅是一个人的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争后的惨状，通过对比和谐音手法表达了诗人深切的忧虑和对百姓苦难的同情。"久谓兵当解"一句，表现了人们对于战争早日结束的期望，但现实是"战未休"，意味着战争还在持续。接下来的两句"属方甜笋蕨，遽已艳葵榴"，通过对鲜美食物的描写，与后文中百姓的困苦形成强烈对比，突出了战争带来的痛苦和生活的艰难。
"骨痛金疮作，心烦火色浮"一句，形象地描述了战争给士兵带来的身体和心理创伤。"满城俱闭户，不但一人愁"则表明整个城市都处于紧闭状态，人们都在担忧中，远不止一个人在悲伤。这反映出诗人对战争的憎恶和对民众深切的同情。
总体而言，这首诗通过对战争影响的细腻描写，传达了诗人对于和平的渴望，以及对遭受苦难百姓的深沉关怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析