蕙风初散轻暖，霁景微澄洁。
秀蕊乍开乍敛，带雨态烟痕，春思纡结。
危弦弄响，来去惊人莺语滑。
无赖处，丽日楼台，乱纷歧路思奇绝。
何计解，黏花系月。叹冷落、顿辜佳节。
犹有当时气味，挂一缕相思，不断如发。
云飞帝国，人在天边心暗折。
语东风，共流转，谩作匆匆别。
《看花回·其二》全文
- 注释
- 蕙风：和煦的春风。
霁景：雨后的晴朗景色。
秀蕊：美丽的花朵。
纡结：纠结，缠绕。
危弦：高音的琴弦。
莺语：黄莺的鸣叫声。
丽日：明媚的阳光。
黏花系月：形容花月间的牵绊。
冷落：冷清。
心暗折：内心深处的痛苦。
语东风：对春风倾诉。
谩作：徒然，空自。
- 翻译
- 和煦的春风吹过，带来微微的温暖，雨后景色清新明亮。
花朵初绽又收敛，带着雨滴的痕迹和烟雾般的朦胧，引发了深深的春日思绪。
琴弦颤动，像黄莺的歌声般婉转，时而出现时而消失，令人惊奇。
无可奈何，明媚阳光下的楼阁与错综复杂的道路，引发出奇异的离愁别绪。
如何能解开这花月纠缠？感叹节日的冷清，辜负了美好的时光。
仍有那时的气息留存，如同一缕缕相思，绵长如发。
云朵飘荡在广阔的天空下，人虽远在天涯，心却因思念而痛苦。
向东风诉说，共享流转的季节，却只能匆忙告别。
- 鉴赏
这首宋词《看花回·其二》是周邦彦的代表作之一，以其细腻的情感描绘和优美的意境展现了词人对春景的深深感慨。起句“蕙风初散轻暖，霁景微澄洁”描绘了春风吹过，带着微微暖意，雨后天空清澈如洗的景象，为全词奠定了清新宁静的基调。
接下来，“秀蕊乍开乍敛，带雨态烟痕，春思纡结”通过写花朵在雨中时开时合，带出诗人内心缠绵悱恻的春愁。“危弦弄响，来去惊人莺语滑”以鸟鸣声比喻琴弦的悠扬，暗示时光流转，引发对往昔的怀念。
“无赖处，丽日楼台，乱纷歧路思奇绝”表达了词人在明媚阳光下，面对楼台与道路的交错，思绪纷繁，感叹无法排解。“何计解，黏花系月”进一步深化了对美好时光流逝的无奈，以及对月光下花影的眷恋。
“叹冷落、顿辜佳节”流露出词人对节日的孤寂感受，而“犹有当时气味，挂一缕相思，不断如发”则以香气和相思之线，形象地表达了对过去的记忆和情感的持久。
最后，“云飞帝国，人在天边心暗折”寓言式地表达了词人与所爱之人相隔遥远，内心痛苦不堪。词人向东风倾诉，希望情感能随风流转，却只能徒然感叹“谩作匆匆别”，留下深深的遗憾。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，将春天景色与个人情感巧妙融合，展现出词人的才情与细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
尉迟杯.有感
鸾箫寂。向晚岁、难藉交游力。
奚囊谁贮骊珠，剑气楼中傲客。
茸裘小敝，赊酒惯、阳昌定相识。
约梅花、早发岩坰，雪销来听横笛。
曾经绣被银鞍，向粉黛深丛，大写胸膈。
市上卖呆呆不了，徒仰睇、星河夜白。
纵龙塞、有人深忆，飘泊去清江寄孤翮。
为腊醅、访遍村帘，寸肠休放愁入。
台城路.戊辰九日赋秋阴，寄怀旧都同社
重阳纵自无风雨，轻阴锁断天际。
消剩烟痕，逗残日影，酿出十分秋意。新寒似水。
怎枫染添红，柳沾损翠。
对此茫茫，旧人新雁甚情味。江亭前事暗记。
画阑朱褪尽，今共谁倚。
淡彻愁心，浓遮远目，赢得平原如此。相望未已。
奈雾驿霜邮，尺书慵寄。点破沈冥，晚霞风飏起。
摸鱼儿.湖上饯秋，兼送江秋珊大令赴甬东
怅秋风、只留今日，芦花摇荡无计。
兰舟一路勤相惜，幸是嫩晴天气。拚且醉。
莫放过今朝，四面山迎翠。斜阳去未。
只蝶梦怜花，鸦栖妥叶，堪共慰憔悴。
苏堤畔，多少离情别意。飞鸿教与书寄。
而今不道秋真去，暮色也都萦系。君莫戏。
度一阕骊歌，竟作春镫谜。休嫌况瘁。
祝琴剑归来，西泠雅集，重与赋秋思。
满江红.南归道中
匹骑冲寒，把激荡、孤怀谁诉。
莽千里、霜低土屋，风严戍鼓。
坏壁金丝东鲁宅，荒原戈戟南徐府。
数兴亡、起灭几雄豪，成今古。沙路尽，辞淮浦。
人语杂，兼吴楚。看马头晴翠，隔江烟树。
夜静潮声沉铁锁，云开山色环金柱。
吊英灵、杯酒洒中流，鱼龙舞。