年来心目昏，稍息文字业。
晓拥台山云，时读修禊帖。
稚子来捋须，幼孙每持镊。
晚来微雨休，幽径无不涉。
《山居杂诗九十首·其十四》全文
- 翻译
- 近年来心力衰退，渐渐放下笔墨之事。
清晨时分，我置身台山云雾中，偶尔翻阅修禊的诗篇。
年幼的孩子会来抚摸我的胡须，小孙子常常拿着镊子帮我修剪。
傍晚细雨停歇，我漫步在幽深的小径上，无所不至。
- 注释
- 年来：近年来。
心目：心思、精力。
昏：衰退、模糊。
稍息：稍微休息。
文字业：写作事业。
晓：清晨。
拥：置身于。
台山：地名，可能指某个有山水的地方。
云：云雾。
修禊帖：古代春季的一种集会，人们在水边宴饮，洗濯以祈福消灾的诗文。
稚子：年幼的孩子。
捋须：抚摸胡须。
幼孙：小孙子。
持镊：拿着镊子。
晚来：傍晚。
微雨：细雨。
休：停止。
幽径：幽深的小路。
无不涉：没有不涉足的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第十四首。诗中描绘了作者晚年的生活情景，他因年事已高而稍感视力减退，但仍保持着对文学的热爱，早晨在山间云雾中散步，阅读修禊帖（古代的一种文人聚会活动的文献）。家中稚子和幼孙的陪伴给他带来温馨，他们甚至会为他梳理胡须。傍晚时分，若有小雨，作者也会漫步在幽静的小径上，享受这份宁静与自然的亲近。整首诗流露出诗人淡泊宁静、与家人共享天伦之乐的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留题婺州智者寺
宿雨虽乍晴，轻云犹出岫。
春深卉木繁，千岩衒芳秀。
谁云山径幽，涓涓响寒溜。
时禽助好音，百啭引鸟脰。
老僧邀客留，蒲帘捲圭窦。
侧耳石鼎傍，蝇声辩汤候。
茶品颇自修，击拂振襟袖。
勤劬爇炉香，挹试殆三嗅。
稍定与之言，飘然出尘垢。
坐久月华生，澄潭明列宿。
寄鲁直学士
当今文伯眉阳苏，新词的皪垂明珠。
我公江南独继步，名誉籍甚传清都。
达人嗜好与俗异，谁欲海边逐臭夫。
小生结发读书史，隐悯每愿脱世儒。
几载俛首黉堂趋，争唼粱藻从群凫。
野人鼓瑟不解竽，悠悠举目谁与娱。
幸有达者黄与苏，谁复局蹐如辕驹。
古来志士耻沈没，参军慷慨曳长裾。
相知宁论贵贱敌，诗奏终使兰艾殊。
当时仲宣亦小弱，蔡公叹其才不如。
乃知士子名未立，须藉显达齿论馀。
婴儿失乳投母哺，当亦饮食琼浆壶。