诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满庭芳.七夕》
《满庭芳.七夕》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 满庭芳

雨洗长空,风清云路,又还毕备佳期。

夜凉如水,一似去秋时。

渺渺银河浪静,星桥外、香霭馡馡。

霞轺举,鸾骖鹊驭,稳稳过飞梯。

经年,成间阻,相逢无语,应喜应悲。

怕玉绳低处,依旧睽离。

和我愁肠万缕,嫦娥怨、底事来迟。

广寒殿,春风桂魄,首与慰相思。

(0)
注释
雨洗:形容雨后的清新。
风清云路:风吹云散,比喻道路畅通。
毕备:齐全,完备。
渺渺:形容广阔无垠。
玉绳:古人指银河。
嫦娥:神话中的月亮女神。
广寒殿:传说中月宫的宫殿。
桂魄:月亮的别称,因月中有桂树而得名。
翻译
雨洗净了天空,风儿吹散云彩,我们又迎来了美好的相聚时刻。
夜晚凉爽如水,仿佛回到了去年秋天。
浩渺的银河平静如浪,星桥之外,香气弥漫。
华丽的仙车升起,驾着鸾鸟和鹊鸟,平稳地穿过天梯。
分别已久,重逢无言,是欢喜还是悲伤难以言表。
担心月亮低垂,再次分离。
这万千愁绪,嫦娥为何迟迟不来安慰我。
在广寒宫中,春风中的桂花月影,希望能缓解我的相思之苦。
鉴赏

这首宋词《满庭芳·七夕》是赵长卿所作,描绘了七夕之夜的美丽景象和词人的情感寄托。开篇“雨洗长空,风清云路”写出了雨后天空的清澈,云彩如道路般畅通,为牛郎织女的相会营造了理想的环境。接着,“夜凉如水,一似去秋时”描绘了夜晚的清凉,让人联想到去年的七夕,暗示着期待已久的重逢。

“渺渺银河浪静,星桥外、香霭馡馡”进一步描绘了银河宁静,鹊桥上香气缭绕的浪漫氛围。接下来,“霞轺举,鸾骖鹊驭,稳稳过飞梯”形象地描绘了牛郎乘着仙车,穿越星河的情景,展现了神话般的奇幻。

词的下片转而抒发词人的内心感受。“经年,成间阻”表达了分离之久,相见时的无言,既有喜悦又有哀伤。词人担心牛郎织女再次被银河分隔,表达出对团圆的渴望。“和我愁肠万缕,嫦娥怨、底事来迟”借嫦娥的意象,表达了自己对织女的深深思念。

最后,“广寒殿,春风桂魄,首与慰相思”以月宫的冷清和春风中的桂花月影,寄寓了词人对织女的深深相思之情,以及期待能借月宫的宁静来安慰自己的思念。

总的来说,这首词通过细腻的描绘和深情的抒怀,展现了七夕之夜的神秘与浪漫,以及词人对爱情的执着与期盼。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑·其一

从渠冷蕊篱边少,未放浮蛆瓮面空。

高烛几时催夜饮,隔帘度曲也英雄。

(0)

范才元道中杂兴·其二

山晚江寒春雨疏,比来消息定何如。

竹舆行倦异乡县,赖得金楼引睡书。

(0)

赠沈庄可

卷上芳名旧所知,见君还恨识君迟。

数茎短发沾霜白,一叶扁舟触浪危。

问遍菊名因作谱,画将兰本要求诗。

向南郡邑多经过,楚士能狂更有谁。

(0)

春晚

万事吾今飞絮轻,此身如燕又巢成。

暗思庾信家边竹,绿箨新添有几茎。

(0)

论语绝句·其十五

贫即无聊富即骄,回心独尔乐箪瓢。

个中得趣无人会,惆怅遗风久寂寥。

(0)

论语绝句·其五十二

点尔何如鼓瑟希,舞雩之下咏而归。

喟然不觉令吾叹,岂与其他较是非。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1