息虑狎群鸥，行藏合自由。
春寒宜酒病，夜雨入乡愁。
道向危时见，官因乱世休。
外人相待浅，独说济川舟。
《息虑》全文
- 拼音版原文全文
息 虑 唐 /韩 偓 息 虑 狎 群 鸥 ，行 藏 合 自 由 。春 寒 宜 酒 病 ，夜 雨 入 乡 愁 。道 向 危 时 见 ，官 因 乱 世 休 。外 人 相 待 浅 ，独 说 济 川 舟 。
- 注释
- 息虑：放下忧虑。
狎群鸥：亲近海鸥，形容心境闲适。
春寒宜酒病：寒冷的春天适宜借酒驱散不适。
夜雨入乡愁：夜晚的雨引发思乡之情。
道向危时见：道义在危难时刻显现。
官因乱世休：官职在乱世中难以维持。
外人相待浅：外界人情表面淡薄。
济川舟：比喻能够渡过难关的方法或希望。
- 翻译
- 放下忧虑与海鸥亲近，行为举止都应随心所欲。
春寒时节适合借酒消愁，夜雨更添思乡之情。
在危难之时方显道义，乱世之中官职也难以为继。
外界人情淡薄，唯有提及那渡河之舟能解忧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品，表达了诗人在动荡不安的时代背景下，对内心平静和自由生活状态的一种向往。全诗通过对自然景象的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀。
“息虑狎群鸥，行藏合自由。”开篇两句，诗人表达了自己想要摆脱烦恼，与自然和谐相处的愿望。“春寒宜酒病，夜雨入乡愁。”在这里，诗人通过季节的描写，表露了自己的身心状态以及对远方家乡的思念。
“道向危时见，官因乱世休。”这两句反映了当时社会动荡不安的局势，以及诗人对于政治生涯的感慨和退隐之情。诗人的这种态度，显示出他对于个人安危与时代变迁之间关系的深刻理解。
“外人相待浅，独说济川舟。”结尾两句，则是诗人表达了对外界人际关系的淡漠，以及对远方友人通过舟行联系的一种期待。这里的“独说”，突出了诗人内心深处对于真挚交流的渴望。
总体而言，这首诗不仅展示了韩偓细腻的情感和深邃的思想，也反映了唐代中后期社会动荡与个人命运之间的紧张关系。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
寿辛太尉
昭代群龙用，名家奕世昌。
储精生辅佐，挺秀诞忠良。
郁郁充闾瑞，荧荧照室祥。
莲花雄址峻，竹箭庆源长。
硕德宜廊庙，英材命栋梁。
公清凌灏气，严肃厉秋霜。
宝运符千载，威名赡八荒。
量陂吞玉海，言派泻银潢。
功业彝章显，谋猷棣萼芳。
检身金井洁，落节翠螭骧。
列郡依仁牧，千英服智囊。
精忠禆主圣，膏泽致时康。
邓禹重兴汉，汾阳再造唐。
公心平国是，勠力振朝纲。
斧钺安南服，威棱振北疆。
温恭谦节著，仁惠德风扬。
鸑鷟金昆盛，貔貅虎旅强。
望风辞印绶，当路悚豺狼。
电扫除妖孽，雷驱息叛亡。
一心仁以厚，五福寿而臧。
论议留青简，勋庸纪太常。
鸿恩非易报，盛德固难忘。
便合持枢极，那容着海乡。
庄椿祈不老，辽鹤竚来翔。
愿向中书府，年年荐寿觞。
《寿辛太尉》【宋·李商叟】昭代群龙用，名家奕世昌。储精生辅佐，挺秀诞忠良。郁郁充闾瑞，荧荧照室祥。莲花雄址峻，竹箭庆源长。硕德宜廊庙，英材命栋梁。公清凌灏气，严肃厉秋霜。宝运符千载，威名赡八荒。量陂吞玉海，言派泻银潢。功业彝章显，谋猷棣萼芳。检身金井洁，落节翠螭骧。列郡依仁牧，千英服智囊。精忠禆主圣，膏泽致时康。邓禹重兴汉，汾阳再造唐。公心平国是，勠力振朝纲。斧钺安南服，威棱振北疆。温恭谦节著，仁惠德风扬。鸑鷟金昆盛，貔貅虎旅强。望风辞印绶，当路悚豺狼。电扫除妖孽，雷驱息叛亡。一心仁以厚，五福寿而臧。论议留青简，勋庸纪太常。鸿恩非易报，盛德固难忘。便合持枢极，那容着海乡。庄椿祈不老，辽鹤竚来翔。愿向中书府，年年荐寿觞。
https://www.fglrt.com/shici/QeISML3y.html