嵩山十志十首·其五云锦淙全文|注释|赏析

《嵩山十志十首·其五云锦淙》全文

唐 / 卢鸿一形式: 古风

水攒冲兮石丛耸，焕云锦兮喷汹涌。

苔駮荦兮草夤缘，芳幂幂兮濑溅溅。

石攒丛兮云锦淙，波连珠兮文沓缝。

有洁冥者媚此幽，漱灵液兮乐天休，实获我心兮夫何求。

(0)

注释: 水攒冲：水流猛烈冲击。
石丛耸：石头像丛林般耸立。
焕云锦：云彩如绚丽的锦绣。
苔駮荦：青苔覆盖的不平石头。
草夤缘：杂草沿着石头边缘生长。
芳幂幂：香气弥漫。
濑溅溅：溪水溅溅的声响。
石攒丛：石头聚集在一起。
云锦淙：瀑布如锦绣般的水流。
波连珠：波纹如串串珍珠。
文沓缝：波纹重叠的样子。
洁冥者：洁净神秘的事物。
媚此幽：喜欢这幽静的地方。
漱灵液：饮用神奇的泉水。
乐天休：享受自然的宁静。
实获我心：真正满足了我内心的需求。
夫何求：还有什么可追求的呢。

翻译: 水流猛烈冲击着石头，像簇拥的石林耸立，云彩如锦绣般翻腾汹涌。
青苔覆盖着石头，杂草沿着边缘攀爬，芬芳弥漫，泉水溅溅作响。
石群聚集，瀑布如云锦流淌，水波连连，波纹重叠。
有洁净神秘的事物钟情于这幽静之地，饮用这神奇的泉水，享受自然的宁静，满足了我内心的需求，还有什么可追求的呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对山水景色的细腻描写，展现了诗人对大自然之美的深切感受和赞美。

"水攒冲兮石丛耸，焕云锦兮喷汹涌。" 这两句开篇便以奔腾的水流与巍峨的石峰交织出一幅宏伟的画面，其中“水攒”一词形容水流汇聚而成的势态，而“石丛耸”则形象地描绘了石块错落有致、层次分明的景象。紧接着，“焕云锦兮喷汹涌”进一步强化了这种壮观，云如织就的锦缎，水声如同喧哗的人群，共同营造出一种动感与生命力。

"苔駮荦兮草夤缘，芳幂幂兮濑溅溅。" 这两句则转向细腻地描绘了山间的植物景象。“苔駮”指的是苔藓密布，“草夤”则形容草木随坡而生，这些词汇通过对比和反差的手法，突出了生命之绿色与自然之美妙。接着“芳幂幂兮濑溅溅”一句，用“幂幂”来形容花草的茂盛，再以“濑溅溅”来描绘溪水潺潺，增添了一份清新和生机。

"石攒丛兮云锦淙，波连珠兮文沓缝。" 这两句诗将前面的山水景色与天空的云朵相结合，“石攒丛”再次强调了山峰的壮丽，而“云锦淙”则将云彩比作流动的锦缎，增添了一份梦幻和超凡脱俗。紧接着，“波连珠兮文沓缝”一句，以“波连珠”形容水面如同串联的珍珠，而“文沓缝”则用以描绘山石间隙中流水形成的奇妙景观，既有动感又富于层次。

"有洁冥者媚此幽，漱灵液兮乐天休，实获我心兮夫何求。" 最后三句则从描写转向抒情，诗人在这自然之中寻得宁静与满足。“洁冥”指的是清净深远的山谷，“媚此幽”表达了对这里的喜爱和迷恋。而“漱灵液兮乐天休”则是诗人在大自然中感受到了洗涤心灵的快乐，享受着这份超脱尘世的安宁。最后，“实获我心兮夫何求”表达了诗人对目前境遇的满足和珍惜，不再有其他追求。

总体来说，这首诗通过丰富多彩的意象和生动细腻的描写，展现了诗人对于自然美景的深厚情感，以及在这美景中所获得的心灵宁静与精神满足。

作者介绍: 卢鸿一
朝代：唐

卢鸿一（?一740前后）唐画家、诗人，著名隐士。一名鸿，字浩然，一字颢然，本幽州范阳（今河北涿县东北）人，徙居洛阳，后隐居嵩山（今登封市）。博学，善篆籀，工八分书，能诗。画山水树石，得平远之趣，与王维相当。卢鸿回山后，聚徒五百余人，讲学于草堂之中，成为一时之盛。自绘其胜景为《草堂十志图》，有摹本，图录于《故宫名画三百种》。《全唐诗》录存其骚体诗十首，名《嵩山十志》，为描写嵩山十景、歌咏自己的隐逸生活之作。

猜你喜欢

用韵酬翟曾二倅和章

[宋]虞俦

那得朝朝琼树新，拥炉添炭费乌银。
试呵冻笔还搜句，浅酌香醪未计巡。
过眼年华休恨晚，转头天令即行春。
纷纷桃李谁知问，只有寒梅是故人。

(0)

汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句

[宋]虞俦

晤言堪慰意，别语最关情。
老我春还暮，思君月共明。
丁宁期后会，容易即前程。
命驾何妨再，闻知四體轻。

离别

(0)

和汉老弟牛尾貍韵

[宋]虞俦

堂馈流涎玉面貍，也知臭腐出神奇。
分无竹叶浮酥面，尚想梅花映雪肌。
渠幸腊前能漏网，人言春后亦非时。
吾侪口腹真馀事，莫倚雄豪浪赋诗。

(0)

庭空吏散无公事，一枕清风供午睡。
列仙之陬渺何许，化蝶翩翩可坐致。
梦中意行不识路，神前那有车乘坠。
立壁延缘萝蔓绿，滑径行视莓苔翠。
南游忽到九疑峰，竹痕班班湘娥泪。
箫韶声断苍梧云，石上虚馀千古意。
回镳斜经少昊墟，阆风县圃穷幽邃。
昆仑铜柱高隐天，河流九曲东南被。
高掌远蹠得我惊，二华巨灵留贔屭。
三拓却转问勾芒，首冠连鳌谁所置。
蓬莱浪自弱水隔，挽仰之间兴已寄。
传闻有枣大如瓜，一笑安期方指示。
恶风骤起吹船回，未悟此身在平地。
咚咚衙鼓忽惊觉，起业恰见群儿戏。
叠石亭前作假山，列嶂层峰生诡异。
有如中怒互拏攫，或似画眉相妩媚。
神獒狮子岂其朋，伏虎卧驼非若类。
珠屏九折地不惜，西柱一峰天所弃。
眼中乍见已堪赏，梦里曾游俱可志。
连筒灌水瀑泉飞，薄岸临坻盘石岿。
瓦盘拳石养菖蒲，小有仇池今见二。
乃知仙境只人间，跬步不移千里至。
向来封国在槐枝，我今此梦真相似。
要知万事孰非梦，何物世间能久嗜。
有人夜半欲移舟，读我此诗宁不愧。