相逢月下是瑶台，藉草清樽连夜开。
明日酒醒应满地，空令饥鹤啄莓苔。
《次韵杨公济奉议梅花十首·其二》全文
- 注释
- 相逢：相遇。
月下：月光下。
瑶台：仙境般的场所。
藉草：席地而坐。
清樽：清冽的酒杯。
连夜：整夜。
明日：明天。
酒醒：酒醒后。
满地：遍地都是。
空令：徒然让。
饥鹤：饥饿的鹤。
啄莓苔：啄食莓苔。
- 翻译
- 在月光下相遇仿佛在仙境瑶台，我们席地而坐，清酒斟满共饮至深夜。
明天醒来时，地上可能洒满了残酒，只留下饥饿的鹤在啄食莓苔。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅夜饮月下、畅谈之乐的画面。"相逢月下是瑶台"，设想在明亮的月光之下，与友人偶遇，宛如仙境一般。"藉草清樽连夜开"则展现了他们席地而坐，用草垫铺好，提起清凉的酒，直饮到夜深。
接下来两句"明日酒醒应满地，空令饥鹤啄莓苔"表达了一种放纵之意。意思是在月下畅饮之后，到了第二天酒醒时，只见四处都是昨夜的酒渣，而那些饥饿的小鸟却在啄食路边的野菜。这不仅形象地描绘了饮酒后的余韵，也反映出诗人对世事的超然态度，似乎在提醒人们要享受当下，不必过于考虑后果。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事后二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其后·其一
当年玉食轸深忧，两月东南弃八州。
只有孤城强别驾，醉中看雪倚江楼。
西斋金凤花开百馀日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也
昨日晴天花满树，今日风前已飞絮。
闲花可是天与红，着意东风吹不去。
偶然乘此花树空，遂揽春晖学飞翥。
人间此鸟久不出，拟欲高翔入鹓鹭。
凌傲风光不自羞，狼藉空庭复谁觑。
自应敛衽避芳尘，一笑非关迫迟暮。
可怜开谢百日中，浪遣花神费调护。
岭梅何事挽不留，零落风枝怨寒冱。