笔底如风思涌泉，赋中休谩说婵娟。
红儿若在东家住，不得登墙尔许年。
《比红儿诗·其十六》全文
- 翻译
- 笔下流淌着如风的思绪，诗文中不要随意赞美月亮的美丽。
如果红儿住在东边，恐怕多年都不能爬上那堵墙。
- 注释
- 笔底：指写作时。
如风：形容思绪流动迅速。
思涌泉：比喻思想源源不断。
赋：这里指诗词。
休谩：不要轻易、随便。
婵娟：月亮，这里泛指美好的事物。
红儿：可能是诗人的虚构人物或暗指某人。
东家：指居住的地方。
不得：不能够。
登墙：攀墙，这里可能有寓意接近或追求之意。
尔许年：如此多的年份，表示时间长久。
- 鉴赏
这是一首描写才子佳人幽会的诗，颇有晏婉之意。"笔底如风思涌泉"表明诗人的文思泉涌，笔力雄健，如同风一般流畅；"赋中休谩说婵娟"则是说在诗歌中不必多言，而婵娟的容貌已如影像般浮现。接下来的两句"红儿若在东家住，不得登墙尔许年"，则是在描绘一位女子（以“红儿”代称）居住在东边宅院中，如果她确实在那里，一年中的大部分时间都不会允许你攀爬墙头偷窥。
从这几句诗来看，罗虬通过对才子佳人幽会的描绘，以及对红儿所处空间的渴望，展现了唐代文人对于美好事物的向往与追求，同时也反映出古代社会中男女交往的限制和禁忌。诗中的意境淡雅，情感含蓄，是一首典型的唐诗风格之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋待月值雨
一岁期今夕，高空雨忽零。
虚窗沈素影，疏竹动秋声。
已被云阴闭，徒怀永夜明。
徘徊倚山阁，谁见此时情。
草堂秋夜
雨杀炎光变秋色，清凉顿在草堂中。
幽人一夜坐不睡，月照闲阶露洒空。